1 00:03:47,333 --> 00:03:49,333 Αρκετά! Δώσε μου πίσω τα κλειδιά του σπιτιού. 2 00:03:49,541 --> 00:03:52,291 Έρχομαι κιόλας να σε ξυπνήσω το πρωί! 3 00:03:52,500 --> 00:03:56,000 - Πρέπει να πλύνω τα σεντόνια τώρα - Δεν υπάρχει ανάγκη. 4 00:03:56,208 --> 00:03:59,500 - Το μελάνι φεύγει από μόνο του. - Σκατά στο παντελόνι μου. 5 00:03:59,708 --> 00:04:03,916 Έπρεπε να το φανταστείς. Εσύ είπες νιώθεις τα πράγματα πριν συμβούν, ε; 6 00:04:04,125 --> 00:04:07,333 Όταν σκας στο παντελόνι σου, παρατηρείς μισή ώρα μετά; 7 00:04:09,083 --> 00:04:13,708 Δεν έχεις προαισθήσεις. Είσαι φοβάται! Που θα ήθελες να ζεις; 8 00:04:13,916 --> 00:04:17,875 - Στην προσγείωση. - Έχεις μια καθήλωση. 9 00:04:18,083 --> 00:04:20,625 - Δεν είναι αρρώστια. - Ναι, έχω παντοφοβία. 10 00:04:20,833 --> 00:04:24,500 - Ο φόβος του παντελονιού; - Όχι, ο φόβος για τα πάντα. 11 00:04:24,708 --> 00:04:29,583 Αισθάνομαι τον κίνδυνο εκ των προτέρων. Η Σουζάνα λέει ότι έχω ESP. 12 00:04:29,791 --> 00:04:33,375 Πιστεύεις όλα όσα λέει, γιατί κρέμεσαι από τα λόγια της! 13 00:04:33,583 --> 00:04:36,708 - Μην ανησυχείς. - Πώς μπορούμε να είμαστε ήρεμοι; 14 00:04:36,916 --> 00:04:40,875 Η ζωή μας είναι γεμάτη ανθρωποκτονίες, σφαγές, μυστηριώδεις θάνατοι. 15 00:04:41,083 --> 00:04:44,541 Μην διαβάζετε τις εφημερίδες. Είσαι τεταμένη. 16 00:04:44,750 --> 00:04:49,625 Ούτε στον Γιάννη δεν χαλαρώνεις. Διαβάζω το «Μίκυ Μάους» και γελάω. 17 00:04:49,833 --> 00:04:53,375 - Διαβάζεις στο μπάνιο; - Όχι, σκάζω από καρδιάς. 18 00:04:55,500 --> 00:04:59,958 Την προσοχή σας, παρακαλώ. Μην περάσετε την κίτρινη γραμμή. 19 00:05:00,166 --> 00:05:03,375 Είπε ότι δεν πρέπει να περάσετε την κίτρινη γραμμή. 20 00:05:03,583 --> 00:05:05,583 Ούτε με τη μύτη σου! 21 00:05:07,000 --> 00:05:09,958 Βλέπεις; Η Twentieth Century Fox παρουσιάζει 22 00:05:10,166 --> 00:05:12,458 «Δεν χρειάζονται πολλά για να έχεις ένα καλό γέλιο!» 23 00:05:15,166 --> 00:05:16,583 Τυχερός είσαι! 24 00:06:57,791 --> 00:07:02,041 Ευχαριστώ. Κάρλα, είσαι ακόμα εδώ; Δεν είχες εγκατεστημένο τηλέφωνο; 25 00:07:02,291 --> 00:07:06,875 Όχι. Αν δεν απαντούσα στους πελάτες μου καλεί εδώ, θα μπορούσα να κλείσω το κατάστημα. 26 00:07:07,083 --> 00:07:11,166 - Κάρλα, πώς πάει η ζωή; - Ωραία. Σε λίγο δεν θα με ξαναδείς. 27 00:07:11,416 --> 00:07:14,875 - Ανοίγω ένα κατάστημα στεγνοκαθαριστηρίων. - Δεν είσαι στενογράφος; 28 00:07:15,125 --> 00:07:18,583 Ναι, αλλά όταν παρουσιάστηκα ως στενογράφος, 29 00:07:18,791 --> 00:07:22,833 ο σκηνοθέτης είπε: "Γδύσου", για μόνο 150.000 λίρες το μήνα. 30 00:07:23,041 --> 00:07:26,000 Σκέφτηκα λοιπόν να γδυθώ επαγγελματικά. 31 00:07:26,208 --> 00:07:29,958 - Τώρα κερδίζω 150.000 λίρες την ημέρα! - Γιατί δεν κάνουμε το επάγγελμά της; 32 00:07:30,208 --> 00:07:35,041 - Χρειάζεσαι κάτι. - Καλημέρα λογιστή! 33 00:07:36,291 --> 00:07:41,416 - Λίγη σόδα διττανθρακικού, παρακαλώ. - Έτσι παίρνει πρωινό. 34 00:07:41,666 --> 00:07:44,916 Δεν έχει χωνέψει η μοχθηρία του μάλλον. 35 00:07:45,125 --> 00:07:49,625 - Κάνει ότι δεν με ξέρει. - Λοιπόν, κύριε Τριπόδη... 36 00:07:49,833 --> 00:07:54,125 Ναί. Τα δίνει όλα όσα έχει, αλλά έχει το ένστικτο να χτυπήσει. 37 00:07:54,375 --> 00:07:57,625 Δέχτηκα πολλά χτυπήματα στη ζωή. 38 00:07:57,833 --> 00:08:01,916 - Το κατάλαβες; κ. Τριπόδη... - Παιδιά, είναι αργά. Αντίο Κάρλα. 39 00:08:02,125 --> 00:08:04,708 - Πρέπει να πιω τον καφέ μου! - Θα κάνουμε μια αρχή. 40 00:08:04,916 --> 00:08:08,375 Λουτσιάνο, με συγχωρείς. «Πού είναι το Βατερλώ». 6 γράμματα. 41 00:08:08,625 --> 00:08:10,583 Τι είναι το Βατερλώ; 42 00:08:12,250 --> 00:08:15,000 Ίσως ένα σιντριβάνι που έχασε τον πόλεμο. 43 00:08:17,250 --> 00:08:19,250 Λίνο, περίμενε! 44 00:08:19,458 --> 00:08:23,458 - Ήθελες να την χτυπήσεις, ε; - Αυτό το κορίτσι; Φυσικά και όχι! 45 00:08:23,666 --> 00:08:27,958 Δικαίωμα! Έχετε μια πλατωνική αγάπη με τη Σουζάνα που σε ικανοποιεί. 46 00:08:28,166 --> 00:08:32,916 Δεν είναι υγιής απόσπαση της προσοχής με τα χέρια σου καλύτερα; 47 00:08:33,125 --> 00:08:37,041 Δεν είναι πιο διασκεδαστικό; Για μένα, η ζωή είναι μια μεγάλη διασκέδαση! 48 00:08:37,250 --> 00:08:41,041 Ξέρεις ποιος θα πάρει το πρώτο αστείο της ημέρας; 49 00:08:41,250 --> 00:08:43,333 Μοράσι! Πάμε. 50 00:08:43,541 --> 00:08:48,166 Συνεχίστε την καλή δουλειά εδώ! Εμείς οι μεταφορείς ξεκινάμε αργότερα! 51 00:08:48,416 --> 00:08:53,708 Αν σου πω τι έγινε με την Edwige, θα είμαστε ξύπνιοι όλο το βράδυ! 52 00:08:53,916 --> 00:08:57,583 - Μη μας το λες. - Ευτυχώς δεν είναι ποτέ στην ώρα της! 53 00:08:58,583 --> 00:09:01,625 - Διαφορετικά, θα είχε γνωρίσει τη Σαμπρίνα. - Ποια είναι αυτή; 54 00:09:01,875 --> 00:09:03,625 Άλλο ένα κορίτσι που έχει τρελαθεί για μένα! 55 00:09:04,500 --> 00:09:06,791 - Τι είναι αυτό το αστείο; - Εδώ είναι. 56 00:09:08,250 --> 00:09:09,791 Θεέ μου! 57 00:09:14,583 --> 00:09:17,875 Αυτό είναι όλο φθαρμένο! 58 00:09:18,083 --> 00:09:22,291 - Έρχεται το Τριπόδι! Πήγαινε στο πλάι. - Κλάκτισμα μέσα στο δοκάρι! 59 00:09:22,500 --> 00:09:24,916 Αν συνεχίσεις να χάνεις χρόνο, Θα σου κάνω πρόστιμο. 60 00:09:25,125 --> 00:09:28,166 Μην παραπονιέσαι εάν η επιταγή πληρωμής είναι ελαφρύτερη. 61 00:09:28,375 --> 00:09:32,416 - Περσιτσέτι, έλα εδώ ένα λεπτό. - Ναι. 62 00:09:32,625 --> 00:09:37,166 Είσαι αποσπασμένη. Στο τελευταίο παράδοση άφησες 2 κουτιά στο βαν. 63 00:09:37,416 --> 00:09:40,666 Δεν πρέπει να ξαναγίνει! Αποκτήστε το χαρτιά παράδοσης, ελάτε στο γραφείο μου. 64 00:09:42,375 --> 00:09:47,208 Παιδιά, είστε έτοιμοι; Ένα, δύο και τρία! 65 00:09:57,041 --> 00:09:59,250 Όχι. Εγώ... Κοίτα... 66 00:10:00,208 --> 00:10:02,208 Υπέροχος φίλος! 67 00:10:04,041 --> 00:10:06,750 Καλημέρα, κύριε Ubaldi. Με έψαχνες; 68 00:10:06,958 --> 00:10:09,083 - Ναι. - Σε παρακαλώ, έλα. 69 00:10:11,916 --> 00:10:13,500 Ο κύριος Ουμπάλντι... 70 00:10:14,375 --> 00:10:19,125 Ήθελα να πω ότι έλαβα άλλη μια συνδικαλιστική καταγγελία. 71 00:10:20,041 --> 00:10:23,750 Συνεχίζουν να ρωτούν για να απολυθείτε. 72 00:10:23,958 --> 00:10:25,958 Δεν ξέρω πια τι να απαντήσω. 73 00:10:26,166 --> 00:10:30,125 Δεν μπορείς να προσπαθείς να είσαι λιγότερο... τσιγκούνης! 74 00:10:30,333 --> 00:10:32,875 Όχι, διάολε! 75 00:10:33,083 --> 00:10:36,541 Ως επικεφαλής του νομικού γραφείου έρχεσαι εδώ μια στο τόσο. 76 00:10:36,750 --> 00:10:40,500 Δεν είστε σε στενή επαφή με αυτά τα loafers. 77 00:10:40,708 --> 00:10:45,708 Στις δικαστικές αίθουσες και στα ιδιωτικά σας γραφείο, βλέπεις πολλούς παραβάτες. 78 00:10:45,916 --> 00:10:49,291 Αλλά πιστέψτε με, αυτά δεν είναι καλύτερα. 79 00:10:49,500 --> 00:10:53,375 Νιώθω σαν φύλακας σε σωφρονιστικό κατάστημα. 80 00:10:53,583 --> 00:10:55,291 Ελάτε! 81 00:10:55,500 --> 00:11:00,625 Εδώ είναι ένα υπέροχο. Δώσε μου τα χαρτιά να υπογράψεις, Περσιτσέτι. 82 00:11:00,833 --> 00:11:04,666 Ας προσπαθήσουμε να σεβόμαστε το πρόγραμμα παρακαλώ. 83 00:11:04,875 --> 00:11:06,666 Φυσικά... 84 00:11:06,875 --> 00:11:09,583 - Έχεις στυλό, Persichetti; - Ορίστε, κύριε. 85 00:11:20,625 --> 00:11:22,750 Περσιτσέτι! 86 00:11:22,958 --> 00:11:27,916 - Αυτή είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι! - Ίσως όχι. Μπορεί να υπάρχουν περισσότερα. 87 00:11:28,166 --> 00:11:32,333 - Ανόητος! - Μιλάω στα τούρκικα; 88 00:11:32,583 --> 00:11:37,458 Μόλις σας είπα για τα συνδικάτα. Πώς μπορείς να αποδείξεις ότι είναι πρόκληση; 89 00:11:37,666 --> 00:11:41,916 Του ζήτησες στυλό. Αλλάξτε τον τόνο σας, παρακαλώ. 90 00:11:42,166 --> 00:11:46,666 Δεν θα αλλάξω τίποτα! Αλλάζεις. Είναι σαφές αυτό; 91 00:11:52,750 --> 00:11:54,666 Πολύ σαφές. 92 00:11:56,750 --> 00:11:59,125 Αν θέλεις, Θα δώσω το μαντήλι μου. 93 00:11:59,333 --> 00:12:04,250 Persichetti, φύγε! Φύγε, Περσιτσέτι. 94 00:12:05,083 --> 00:12:06,916 Φύγε. 95 00:12:07,166 --> 00:12:10,541 Έτρεξε στο στόμα του. Τα δόντια του ήταν όλα μπλε! 96 00:12:10,750 --> 00:12:13,791 - Θα μπορούσες να μου πεις. - Τι είδους αστείο θα ήταν; 97 00:12:14,000 --> 00:12:18,666 Ολοκληρώστε με το Moda Sport πωλήτρια. Αύριο την θάβουν. 98 00:12:18,875 --> 00:12:21,041 - Πονάει! - Τι; 99 00:12:21,250 --> 00:12:24,666 έχω πονοκέφαλο σαν να είχα δεχτεί ένα χτύπημα. 100 00:12:24,875 --> 00:12:26,875 Είναι περίεργο. 101 00:12:31,708 --> 00:12:33,875 Τι χτύπημα! 102 00:12:34,083 --> 00:12:36,375 -Εγώ; - ΠΟΥ; Μου; 103 00:12:36,958 --> 00:12:40,541 - Α, αυτή που πήρα νωρίτερα; - Απλώς χτύπησες το κεφάλι σου. 104 00:12:40,750 --> 00:12:45,125 - Το πρόσεξες τώρα; - Και εσύ; Το προσέξατε νωρίτερα; 105 00:12:45,375 --> 00:12:48,083 Μοιάζεις σαν να είσαι τρελός! 106 00:12:48,333 --> 00:12:51,958 Persichetti, έλεγξα το γκάζι και το ταχύμετρο. 107 00:12:52,166 --> 00:12:55,708 Αν μάθω πάρε το βαν για προσωπική χρήση, θα σας αναφέρω! 108 00:12:55,916 --> 00:12:59,083 Μάθετε ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο πρόσωπο του Τριπόδη και έναν κώλο; 109 00:12:59,291 --> 00:13:01,500 Δεν υπάρχει κανένα! 110 00:13:16,375 --> 00:13:21,583 - Έχουμε ήδη γνωριστεί. -Λίνο, πάμε να δουλέψουμε! 111 00:13:21,791 --> 00:13:26,916 - Θα μας βοηθήσετε να ξεφορτωθούμε; - Έχω ένα μαγαζί γεμάτο πελάτες! 112 00:13:27,125 --> 00:13:31,625 -Μια στιγμή. - Ας βιαστείτε. Οι πελάτες... 113 00:13:31,833 --> 00:13:35,166 Είναι αυτό το άλλο... Δεν βλέπει τίποτα, Λίνο! 114 00:13:35,375 --> 00:13:38,416 - Θα με καθοδηγήσεις; - Θα σε καθοδηγήσω! 115 00:13:38,625 --> 00:13:41,250 Προσοχή στο βήμα του καταστήματος! 116 00:13:41,458 --> 00:13:43,291 Πάω! Πάω! 117 00:13:46,083 --> 00:13:49,750 Καταριέται! Με έβαλες στο λεωφορείο! 118 00:13:50,000 --> 00:13:52,500 - Τα κουτιά πληρώνουν; - Ναι, αλλά οι σκατά όχι. 119 00:13:52,708 --> 00:13:56,125 Προμηθευτείτε εισιτήρια μόνο για τα κουτιά! 120 00:14:02,916 --> 00:14:06,541 Έχετε το προαίσθημα ότι θα μας τελειώσει το βενζίνη; 121 00:14:06,750 --> 00:14:09,916 - Όχι. Ανεβαίνω στη Σουζάνα.. - Και σήμερα; 122 00:14:10,125 --> 00:14:13,958 Ο άντρας της με γιατρεύει. Δεν μπορώ αγοράστε Serenol χωρίς ιατρική συνταγή. 123 00:14:14,166 --> 00:14:18,791 βλέπω. Σου δίνει φάρμακα για την κατάθλιψη που παθαίνεις 124 00:14:19,000 --> 00:14:22,916 γιατί δεν μπορείς να βιδώσεις τη γυναίκα του. Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 125 00:14:23,125 --> 00:14:27,875 Την ξέρω από τότε που ήμασταν παιδιά. Μια μέρα σύστησε τον άντρα της 126 00:14:28,083 --> 00:14:31,500 και παρέμεινα ο οικογενειακός φίλος που δεν έκανε ποτέ τίποτα. 127 00:14:31,708 --> 00:14:35,791 Δεν θα κάνεις ποτέ τίποτα αν το κάνεις μην αποφασίζεις. Χύστε από πάνω της. 128 00:14:36,000 --> 00:14:40,583 μπλοκάρομαι. Κάποτε ήμουν μόνος μαζί της. 129 00:14:40,791 --> 00:14:42,791 - Ήμασταν στο σκοτάδι. - Τι της είπες; 130 00:14:43,000 --> 00:14:45,625 Της έδειξα το φωσφορίζον ρολόι μου. 131 00:14:45,833 --> 00:14:48,333 - Τίποτα άλλο; - Όχι. 132 00:14:48,541 --> 00:14:53,541 Είναι πεπεισμένη ότι έχεις μεγάλες υπερφυσικές δυνάμεις. 133 00:14:53,750 --> 00:14:56,000 Πραγματοποιήσατε κάποιο θαύμα μαζί της; 134 00:14:56,208 --> 00:14:59,875 Όχι. Μια μέρα ήμασταν στο σπίτι της και χτύπησε το τηλέφωνο. 135 00:15:00,083 --> 00:15:05,333 Προσπάθησα να μαντέψω ποιος ήταν. Εκείνη τη μέρα τους μάντεψα όλους. 136 00:15:05,541 --> 00:15:09,333 Από τότε... Γράφει για ένα περιοδικό παραψυχολογίας. 137 00:15:09,541 --> 00:15:13,458 Με κοίταξε περίεργα... περισσότερα ενδιαφέρονται. Πήγα μαζί της. 138 00:15:13,666 --> 00:15:18,291 - Όχι, δεν το έκανες. - Η ομορφιά της με τρομάζει. 139 00:15:18,500 --> 00:15:22,000 Τι σου λείπει; Και εσύ με τον τρόπο σου... 140 00:15:22,208 --> 00:15:24,708 Αν ασκήσω κατηγορίες εναντίον ο μπαμπάς μου και η μαμά μου, θα κερδίσω. 141 00:15:24,916 --> 00:15:27,500 Βιάσου, αλλιώς θα αργήσουμε στην καφετέρια. 142 00:15:27,708 --> 00:15:30,666 Θα πάω να κάνω τίποτα και θα επιστρέψω! Περιμένετε. 143 00:15:36,208 --> 00:15:38,208 Έλα μέσα. Η πόρτα είναι ανοιχτή. 144 00:15:40,416 --> 00:15:44,291 - Έφερες και γλώσσα; - Δεν βγαίνω ποτέ χωρίς αυτό. 145 00:15:44,500 --> 00:15:47,541 Λουτσιάνο! Συγνώμη. Νόμιζα ότι ήταν το αγόρι του χασάπη. 146 00:15:47,750 --> 00:15:50,250 Γιατί είσαι εδώ; Το δείπνο είναι απόψε. 147 00:15:50,458 --> 00:15:52,458 Τα γενέθλιά σας ξεκινούν σήμερα το πρωί! 148 00:15:52,666 --> 00:15:56,541 Είσαι τόσο γλυκιά! Με συγχωρείτε. Πρέπει να προετοιμάσω τα πάντα τώρα. 149 00:15:56,750 --> 00:16:00,208 Το απόγευμα θα πάω σε ένα συνέδριο παραψυχολογίας, 150 00:16:00,416 --> 00:16:04,791 υπό την προεδρία του Μπολίνσκι. - Σοβαρά; 151 00:16:05,000 --> 00:16:08,166 -Τι είναι αυτός; - Δεν ξέρεις; 152 00:16:08,375 --> 00:16:12,875 Είναι αυθεντία στην πειραματική μεταψυχολογία. 153 00:16:13,083 --> 00:16:17,458 Είναι η πρώτη φορά που μπορεί να φύγει η χώρα του. Γνωρίζετε πού βρίσκεται η Ουκρανία; 154 00:16:18,041 --> 00:16:21,166 Πώς μπορώ να ξέρω πού βάζεις τα πράγματα, αν δεν θυμάσαι; 155 00:16:21,375 --> 00:16:24,625 Ερχομαι! Είναι μια περιοχή της Ρωσίας. 156 00:16:24,833 --> 00:16:27,000 δεν είχα καταλάβει. 157 00:16:27,250 --> 00:16:32,083 Με συγχωρείτε. Σπούδασα στο San Filippo, σχεδόν αναμορφωτήριο. 158 00:16:32,291 --> 00:16:34,875 Όλοι οι σύντροφοί μου ήταν παραβατικοί. 159 00:16:35,083 --> 00:16:39,000 Σταμάτησα νωρίς τις σπουδές, και δεν ήταν ποτέ καλός στη γεωγραφία. 160 00:16:39,208 --> 00:16:44,750 Νόμιζα ότι ο Άγιος Βερνάρδος ήταν ένας σκύλος 1.400 μέτρων. 161 00:16:45,875 --> 00:16:50,083 Τα δύσκολα παιδικά σου χρόνια αύξησε την ευαισθησία σας. 162 00:16:50,291 --> 00:16:53,708 Θα ήθελα να σε πάρω μαζί μου στο συνέδριο 163 00:16:53,916 --> 00:16:56,666 ως ένα άτομο. - Ναι. 164 00:16:56,875 --> 00:17:00,916 Παρεμπιπτόντως, κάτι περίεργο μου συνέβη σήμερα. 165 00:17:01,125 --> 00:17:04,458 Ένιωσα έναν ξαφνικό πόνο πριν δεχθεί το χτύπημα. 166 00:17:04,666 --> 00:17:07,958 Καταπληκτικός! Έτσι είναι όπως τα λέω. 167 00:17:08,166 --> 00:17:12,583 Δεν πρέπει ποτέ να αφήνουμε ο ένας τον άλλον πάλι. Το λέει και ο Μπολίνσκι. 168 00:17:12,791 --> 00:17:18,375 Ο σύζυγός σου μίλησε με τον Μπολίνσκι; Απολαμβάνω να είμαι μαζί σας. 169 00:17:18,583 --> 00:17:22,708 - Ήθελα να σου πω ότι... - Πάω στο νοσοκομείο. 170 00:17:22,916 --> 00:17:25,541 - Νομίζω ότι έρχομαι κι εγώ! - Πληγώθηκες; 171 00:17:25,750 --> 00:17:29,875 Δεν είναι τίποτα. Αυτός δημιούργησε το δικό μου γραμμή νοημοσύνης που δεν είχα. 172 00:17:30,083 --> 00:17:34,125 Ανέκτησες λίγο πνεύμα. Απολυμάνετε το και βάλτε ένα επίδεσμο. 173 00:17:34,375 --> 00:17:35,875 Αντίο. 174 00:17:36,083 --> 00:17:39,625 Σήμερα ο Λουτσιάνο είχε άλλο ένα των αναμενόμενων αντανακλαστικών του. 175 00:17:39,833 --> 00:17:43,291 Πάλι; Νομίζω ότι είναι απλώς μια υπόθεση νευροβλαστικής δυστονίας. 176 00:17:43,500 --> 00:17:47,875 Όχι. Είχε μια πρόγνωση. Είναι μια κλασική περίπτωση του esp! 177 00:17:48,083 --> 00:17:50,583 - Μπορεί κανείς να συνέλθει; - Ελπίζω όχι. 178 00:17:50,791 --> 00:17:55,875 ESP, Extra Sensory Perception. Έχετε ειδικές δυνάμεις. 179 00:17:56,083 --> 00:18:00,125 Σουζάνα γιατί επιμένεις να εμπλέκεται πάντα ο Λουτσιάνο; 180 00:18:00,333 --> 00:18:05,625 Μην του αναθέσετε την ευθύνη να είσαι ένα είδος διορατικού. 181 00:18:05,833 --> 00:18:09,291 Μόνο αντιβιοτικά υπάρχουν για αυτόν. 182 00:18:09,500 --> 00:18:12,000 - Έχεις Serenol; - Ναι. 183 00:18:12,208 --> 00:18:15,250 Πάρτε τέσσερα την ημέρα και τα προαισθήματα θα φύγουν. 184 00:18:15,458 --> 00:18:18,208 Όταν το τελειώσεις, Θα φτιάξω μια νέα συνταγή. 185 00:18:18,416 --> 00:18:22,416 Για μένα η τηλεκίνηση είναι απλώς ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα. 186 00:18:23,500 --> 00:18:25,500 Αντίο, αγάπη. 187 00:18:25,708 --> 00:18:27,416 Αντίο. 188 00:18:27,625 --> 00:18:32,791 Σουζάνα, είναι αργά. Ο Λίνο περιμένει για μένα στον κάτω όροφο. Πρέπει να πηγαίνω. 189 00:18:33,000 --> 00:18:36,208 -Ήθελα να σου πω... - Τι; 190 00:18:36,416 --> 00:18:39,500 - Για να πω ένα γεια στον Bolinski. - Α! Ευχαριστώ. 191 00:18:42,750 --> 00:18:44,750 Ο γιατρός είπε ότι είμαι αδύναμος. 192 00:18:44,958 --> 00:18:49,125 Είπε ότι πρέπει να θρέψω τον εαυτό μου και έκοψε τη σεξουαλική μου ζωή στη μέση. 193 00:18:49,333 --> 00:18:52,708 - Δεν είναι πολλές οι 8 ώρες την ημέρα; - Αν το χέρι σου αντιστέκεται... 194 00:18:52,916 --> 00:18:56,875 - Πώς πήγε με τη Σουζάνα; - Ως συνήθως. 195 00:18:57,083 --> 00:19:00,375 Αλλά αυτή τη φορά, εκτός από ένα σπασμένο καρδιά, έχω ένα τραυματισμένο χέρι. 196 00:19:00,583 --> 00:19:05,541 Θα σε κάνω να περάσεις καλά. Θα δούμε αν θα παραμείνεις ακίνητος. 197 00:19:05,750 --> 00:19:09,291 Τι αστείο οργανώσατε; Κατσικάκι στη θέση των ελιών; 198 00:19:09,500 --> 00:19:13,166 - Όχι, ένα αστείο για το Τριπόδι. -Κάνε ησυχία. Είναι μπροστά μας. 199 00:19:13,375 --> 00:19:16,416 - Ήρθα εδώ επίτηδες. - Τι θέλεις να κάνεις; 200 00:19:17,750 --> 00:19:19,750 Βλέπω; 201 00:19:19,958 --> 00:19:23,500 - Αυτός ο λογαριασμός των 50.000 λιρών φαίνεται φυσιολογικός. - Αντί γι' αυτό; 202 00:19:23,708 --> 00:19:27,166 Δεν είναι. Είναι τυπωμένο σε ειδικό χαρτί μάγου. 203 00:19:27,375 --> 00:19:30,375 - Σε επαφή με ανθρώπινη θερμότητα... - Τι συμβαίνει; 204 00:19:30,583 --> 00:19:32,375 Ματιά. 205 00:19:35,000 --> 00:19:38,250 - Αυτός ο λογαριασμός των 50.000 λιρών είναι δικός σου; - Ποιο; 206 00:19:38,500 --> 00:19:41,083 Αυτό που έπεσε από την τσέπη σου. 207 00:19:43,250 --> 00:19:45,416 Ω, ναι. Ευχαριστώ, Persichetti. 208 00:20:12,250 --> 00:20:15,291 Καταραμένοι παραβατικοί! 209 00:20:15,541 --> 00:20:18,291 Φλέγεται το Τριπόδι! 210 00:20:18,500 --> 00:20:20,708 Οι φλόγες βγαίνουν από τον κώλο του! 211 00:20:30,208 --> 00:20:33,666 Έχω ραντεβού με την πωλήτρια απόψε. Γιατί δεν έρχεσαι; 212 00:20:33,875 --> 00:20:37,000 - Θα την βάλω να φέρει μια φίλη. - Όχι. Έχω το πάρτι γενεθλίων της Σουζάνα. 213 00:20:37,208 --> 00:20:41,416 - Εντάξει, κάνε όπως θέλεις. - Περίμενε λίγο. 214 00:20:41,625 --> 00:20:46,791 - Πάω να αγοράσω ένα δώρο. - Εντάξει, θα πάρω το βαν πίσω. 215 00:20:47,000 --> 00:20:51,208 Σήμερα το πρωί πήρα αυτό το γράμμα για σένα και ξέχασα να το δώσεις. 216 00:20:51,416 --> 00:20:54,541 Είναι γραμμάτιο υπόσχεσης Πρέπει να πληρώσω στον Γκουσταβέλι. 217 00:20:54,750 --> 00:20:57,708 - Ποιος είναι αυτός; - Απατεώνας. Τα λέμε αύριο. 218 00:20:57,916 --> 00:21:00,416 - Βιάσου. Κλείνουν. - Πάρε το βαν. 219 00:21:04,958 --> 00:21:07,000 Την προσοχή σας, παρακαλώ. 220 00:21:07,250 --> 00:21:10,958 Παρακαλούνται οι πελάτες να επισπεύσουν τις αγορές τους 221 00:21:11,208 --> 00:21:14,041 γιατί το πολυκατάστημα κλείνει σε πέντε λεπτά. 222 00:21:45,791 --> 00:21:49,208 Τι είναι αυτό; Έχω πρόβλημα με την καρδιά. Φοβάμαι το σκοτάδι. 223 00:21:49,416 --> 00:21:52,541 Γεια σου! Ανοιχτό! Δεν υπάρχει συναγερμός; Που είναι; 224 00:21:52,750 --> 00:21:56,666 Γεια σου! Το ασανσέρ έχει κολλήσει. Ανοιχτό! 225 00:21:56,916 --> 00:21:59,791 Τζιοβάνι, σβήσε τα φώτα. Πηγαίνουμε σπίτι. 226 00:22:06,125 --> 00:22:08,541 Ανοιχτό. Θα σου δώσω ό,τι έχω! 227 00:22:11,083 --> 00:22:13,916 Δεν είσαι πολύ τυχερός. Δεν έχω ούτε μια λίρα. 228 00:22:14,125 --> 00:22:17,541 Δεν είναι κανείς εδώ; Έφυγαν όλοι. 229 00:22:18,958 --> 00:22:23,833 Περιμένετε! Η ώρα είναι 8:12 και φαίνεται σαν έρημος. 230 00:22:24,041 --> 00:22:28,083 Δεν θα ήξερες ότι θα έπαιρνα την όαση; Πού είναι η έξοδος; 231 00:22:28,291 --> 00:22:31,375 Όχι! Με κορόιδεψες ήδη. Οι σκάλες... 232 00:22:37,791 --> 00:22:39,791 Μην πυροβολείτε! Δεν είμαι κλέφτης. 233 00:22:40,000 --> 00:22:43,125 Είμαι κολλημένος στο ασανσέρ. Είμαι άοπλος! 234 00:22:43,333 --> 00:22:45,833 Παρακαλώ, μετακινήστε το όπλο... 235 00:22:46,041 --> 00:22:50,041 Θεέ μου! Χτύπησε το κεφάλι του! Έκανες κακό στον εαυτό σου; 236 00:22:50,291 --> 00:22:53,000 Έλα, θα σε βοηθήσω. Ξυπνώ! 237 00:22:55,166 --> 00:22:57,875 Τι συμβαίνει; 238 00:22:58,083 --> 00:23:01,125 Σε είδε γιατρός; Δεν είναι φυσιολογικό. 239 00:23:02,625 --> 00:23:06,041 Είναι μανεκέν! Πήγαινε να πεθάνεις! 240 00:23:06,875 --> 00:23:10,125 τα παρατάω! Μην πυροβολείτε! 241 00:23:15,000 --> 00:23:17,250 Είναι το αυτοκίνητο της ομάδας των αρουραίων; 242 00:23:17,458 --> 00:23:20,541 Αν δεν φύγω αμέσως, Ο Big Jim θα έρθει με ένα ελικόπτερο 243 00:23:20,750 --> 00:23:24,583 και κλείδωσέ με στο σπίτι της Μπάρμπι. Serenol μου! 244 00:23:24,791 --> 00:23:29,166 Το τηλέφωνο! Κάποιος να τηλεφωνήσει. Κατάλαβαν ότι είμαι εδώ. 245 00:23:29,375 --> 00:23:32,500 Πού είναι το τηλέφωνο; Νομίζω στο πάτωμα από κάτω. 246 00:23:37,041 --> 00:23:40,250 Γειά σου! Γειά σου! 247 00:23:47,416 --> 00:23:50,416 Γειά σου! Είμαι ο φύλακας άγγελος. 248 00:23:50,625 --> 00:23:53,833 Κύριε Άγγελε, εσείς που είστε ο φύλακας, έλα να με πάρεις. 249 00:23:54,041 --> 00:23:57,125 Είμαι κολλημένος στο ασανσέρ... Τι; Φύλακας άγγελος; 250 00:23:57,333 --> 00:24:00,750 Προσωπικά. Ξέρω τι θα γίνει τις επόμενες μέρες. 251 00:24:00,958 --> 00:24:03,250 Ήθελα να σε συμβουλέψω ότι θα πεθάνεις από τον τρόμο. 252 00:24:03,458 --> 00:24:06,708 Τέλος του αστείου. Πες μου ποιος είσαι και πάρε με από εδώ! 253 00:24:06,916 --> 00:24:10,500 Είμαι ο φύλακας άγγελος. Λες να αστειεύομαι; 254 00:24:10,708 --> 00:24:14,375 Θα έχεις αποδείξεις ότι μιλάω σοβαρά με το πρώτο πτώμα. 255 00:24:14,583 --> 00:24:18,541 - Πτώμα; Ποιο πτώμα; - Αυτό που ανήκει στον Γκουσταβέλι. 256 00:24:18,750 --> 00:24:22,291 Θα τον βρουν στο υπόγειο σου με ένα σπασμένο κρανίο. 257 00:24:22,500 --> 00:24:25,875 Μπορώ να νιώσω τον τρόμο σου να τρέχει στην τηλεφωνική γραμμή, 258 00:24:26,083 --> 00:24:29,875 αλλά μην φοβάσαι πολύ, ή τι θα κάνεις; 259 00:24:31,500 --> 00:24:33,458 Μια στιγμή! 260 00:24:33,666 --> 00:24:35,791 Γειά σου! 261 00:24:36,000 --> 00:24:37,750 Γειά σου! 262 00:24:49,166 --> 00:24:52,958 Τι ηλίθιο αστείο! Το σώμα του Γκουσταβέλι στο υπόγειό μου. 263 00:24:53,166 --> 00:24:56,041 Αν ήθελε να με τρομάξει, ήταν επιτυχημένος. 264 00:24:59,458 --> 00:25:03,291 Πήρα πάρα πολλά; Πρέπει να βρω την έξοδο. 265 00:25:05,166 --> 00:25:09,208 Ευτυχώς που είναι γεμάτο ποδήλατα! Θα φτάσω εκεί νωρίτερα. 266 00:25:09,416 --> 00:25:11,750 Πάω! Πάμε! 267 00:25:12,750 --> 00:25:14,666 Τόσες τρύπες! 268 00:25:14,875 --> 00:25:17,875 Πόσο διαρκεί αυτό το Rinascente; 269 00:25:20,750 --> 00:25:22,916 Έχω σκασμένο λάστιχο; 270 00:25:23,958 --> 00:25:28,041 Θα συνεχίσω να περπατάω. Δεν μπορείς να εμπιστευτείς τα οχήματα. 271 00:25:28,291 --> 00:25:31,416 Ακόμα κι αν βρεις ταξί, Δεν θα το προλάβω. 272 00:25:31,625 --> 00:25:36,375 Ο εγκέφαλός μου είναι μπερδεμένος. Δεν καταλαβαίνω τον τζακ σκατά. 273 00:25:36,583 --> 00:25:40,083 Περπατάω και περπατάω, και είμαι ακόμα στο Rinascente; 274 00:25:45,458 --> 00:25:48,750 Είναι άλλο ασανσέρ; Ισόγειο, παρακαλώ. 275 00:25:52,750 --> 00:25:55,875 - Έρχεται στις 6... - Το κρεβάτι έκλεισε ξανά. 276 00:25:56,083 --> 00:25:59,375 Είναι παγίδα. Αγόρασα ένα για τον πεθερό μου 277 00:25:59,583 --> 00:26:03,000 και κάθε βράδυ τα μεσάνυχτα κλείνει γρήγορα. 278 00:26:03,208 --> 00:26:07,041 Αν τον ξεχάσουμε μέσα μας, θα πεθάνει από την πείνα. 279 00:26:08,458 --> 00:26:11,083 Κοιμήθηκα όρθιος στην ντουλάπα; 280 00:26:12,125 --> 00:26:16,041 Μαντάρισμα! Αυτό το μανεκέν είναι πραγματικά άσχημο! 281 00:26:20,375 --> 00:26:23,583 Η μελέτη που παρουσιάστηκε από τον καθηγητή Bolinski 282 00:26:23,791 --> 00:26:27,916 δείχνει πώς τα άτομα που έχουν κατώτερη διάνοια 283 00:26:28,125 --> 00:26:32,083 είναι περισσότερο διατεθειμένοι να επιπλέον αισθητηριακή αντίληψη. 284 00:26:33,750 --> 00:26:36,250 Γειά σου! Εσύ είσαι, Λουτσιάνο! 285 00:26:36,500 --> 00:26:40,625 - Με συγχωρείτε. κρατήθηκα. - Στη συνέλευση; 286 00:26:40,833 --> 00:26:44,500 Όχι, σε ασανσέρ. Έπαιξαν κιόλας μια τηλεφωνική φάρσα πάνω μου. 287 00:26:44,708 --> 00:26:48,083 Μια παράξενη φωνή είπε ότι θα έβρισκα ένα πτώμα στο υπόγειό μου. 288 00:26:48,291 --> 00:26:53,416 Θα μπορούσε να είναι ένα από τα προαισθήματά σου. Περίμενε ένα λεπτό. 289 00:26:53,625 --> 00:26:55,625 - Γεια. - Γεια, αγάπη. 290 00:26:55,833 --> 00:27:00,458 - Είναι ο Πάολο. Μόλις επέστρεψε. - Είναι ο Λουτσιάνο; 291 00:27:02,833 --> 00:27:06,166 - Καταλαβαίνετε; - Είχε άλλο προαίσθημα; 292 00:27:06,375 --> 00:27:11,291 - Πώς το ξέρεις; - Αρχίζω να τα έχω κι εγώ. 293 00:27:11,500 --> 00:27:15,541 Προβλέπω ότι αν δεν σταματήσεις με αυτή την ανοησία, 294 00:27:15,750 --> 00:27:20,291 Ο Λουτσιάνο πρέπει να φορέσει ένα στενό μπουφάν. 295 00:27:20,500 --> 00:27:23,791 Δεν καταλαβαίνω. Τον ηρεμώ και τον ταράζεις. 296 00:27:24,875 --> 00:27:27,375 Λουτσιάνο, ας το μιλήσουμε αργότερα. 297 00:27:27,583 --> 00:27:29,625 - Προσπάθησε να έρθεις εδώ. - Προβλέπω ότι μπορεί. 298 00:27:29,833 --> 00:27:32,375 - Αντίο. Τα λέμε αργότερα. - Εντάξει. Αντίο. 299 00:27:32,583 --> 00:27:35,875 -Τι είπε; - Αυτό ίσως ήταν προαίσθημα. 300 00:27:36,083 --> 00:27:39,541 - Τι σημαίνει αυτό; - Ότι κάλεσα τον εαυτό μου στο τηλέφωνο. 301 00:27:39,750 --> 00:27:42,750 - Δεν ήταν απασχολημένος; - Τι ηλίθιος! 302 00:27:42,958 --> 00:27:47,208 Η φωνή είπε ότι ο Γκουσταβέλι πέθανε στο υπόγειό μου. φοβάμαι. 303 00:27:47,416 --> 00:27:50,375 Γιατί δεν τηλεφωνείς στον Γκουσταβέλι; 304 00:27:50,583 --> 00:27:54,291 Με μισεί γιατί τον πλήρωσα γραμμάτιο υπόσχεσης στο συμβολαιογράφο. 305 00:27:54,500 --> 00:27:59,208 - Δεν μπορώ να τον ρωτήσω αν είναι νεκρός! - Θα σου πει να πεθάνεις! 306 00:27:59,416 --> 00:28:02,416 - Κάνετε κομπλιμέντα ο ένας στον άλλον. - Δεσποινίς Κάρλα, καλημέρα. 307 00:28:02,625 --> 00:28:06,208 Γιατί με λες «Δεσποινίς»; Πώς μπορεί να είναι τόσο ντροπαλός; 308 00:28:06,416 --> 00:28:09,750 Ο Λουτσιάνο είναι ο μόνος τύπος που δεν έβαλε τα χέρια του στον κώλο μου. 309 00:28:10,625 --> 00:28:14,958 - Είναι επειδή δεν υπάρχει χώρος. - Βάλε το καπέλο εκεί. 310 00:28:15,166 --> 00:28:18,041 - Ένα σομπρέρο είναι καλύτερο. - Πολύ αστείο! 311 00:28:18,250 --> 00:28:21,250 - Δύο καφέδες, παρακαλώ. - Θα πιω ένα τσάι με χαμομήλι, ευχαριστώ. 312 00:28:21,458 --> 00:28:24,916 Οι δύο καφέδες είναι για μένα. τα χρειάζομαι. 313 00:28:25,125 --> 00:28:27,458 - Γεια σου! Κάρλα, είναι για σένα. - Ποιος είναι; 314 00:28:27,666 --> 00:28:31,208 - Κύριε Βανζέτι. - Πες του ότι δεν είμαι εδώ. Είναι τρελός! 315 00:28:31,416 --> 00:28:35,833 Θέλει να κάνει έρωτα στο νεκροταφείο, ή σε εργοστάσιο εκρηκτικών. 316 00:28:36,041 --> 00:28:39,833 Δεν μένει κανείς που να θέλει να κάνεις έρωτα κανονικά. 317 00:28:40,083 --> 00:28:43,750 Σήμερα οι άνθρωποι δεν διασκεδάζουν με αυτά τα πράγματα. 318 00:28:43,958 --> 00:28:47,708 Προτιμούν να βλέπουν τηλεόραση. Τα παιδιά γεννιούνται τηλεοπτικά ζαλισμένα. 319 00:28:49,333 --> 00:28:53,375 - Δεν έχεις παιδιά; - Δεν είμαι παντρεμένος ή αρραβωνιασμένος. 320 00:28:53,583 --> 00:28:56,291 Γιατί δεν με έψαξες ποτέ; 321 00:28:56,500 --> 00:28:59,833 Ίσως είναι όπως τα λες, Είμαι πολύ ντροπαλός. 322 00:29:00,041 --> 00:29:02,541 Μπορούμε να επανορθώσουμε αμέσως. 323 00:29:02,791 --> 00:29:06,083 - Τι συμβαίνει; Δεν νιώθεις καλά; - Ε; Όχι. 324 00:29:06,333 --> 00:29:08,916 Με κοιτάς σαν χρυσόψαρο σε μπολ. 325 00:29:09,166 --> 00:29:13,333 Όχι. Χθες το βράδυ Είχα μια περίεργη περιπέτεια. 326 00:29:13,541 --> 00:29:18,708 Κοιμήθηκα άσχημα και νιώθω κουρασμένος. Δεν ξέρω αν μπορώ να δουλέψω. 327 00:29:18,916 --> 00:29:23,500 Οι μπαταρίες μου έχουν τελειώσει και ο κινητήρας έχει σβήσει. 328 00:29:32,875 --> 00:29:35,875 NANDO BANCHETTI ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΟΜΨΙΑ 329 00:29:36,125 --> 00:29:41,208 Αυτό είναι ρακέτα ή πλαίσιο για φωτογραφία; 330 00:29:41,416 --> 00:29:43,333 Πώς μου φαίνεται; 331 00:29:45,000 --> 00:29:49,458 - Λίνο, να τα πάρω όλα; - Ξεφορτώστε δύο. Θα κάνω τα υπόλοιπα. 332 00:29:49,708 --> 00:29:52,541 Έχω μια συλλογή πεταλούδων. 333 00:29:52,750 --> 00:29:55,666 Ή σας αρέσουν τα κινέζικα prints; Έχω τα πάντα στο σπίτι! 334 00:30:16,416 --> 00:30:21,375 - Μαγειρεύω υπέροχα πιάτα. Θα έρθεις; - Είμαι παντρεμένος. 335 00:30:23,083 --> 00:30:27,125 Λίνο, είναι ηλίθιο αστείο! Ερχομαι! 336 00:30:27,958 --> 00:30:32,375 Ήταν πολύ βαρύ. 337 00:30:32,625 --> 00:30:36,875 Έσπασαν όλοι. Τι θα πούμε στην καφετέρια; 338 00:30:37,125 --> 00:30:39,583 Αφήστε τον σε μένα! 339 00:30:43,791 --> 00:30:46,708 Θα σπάσω ένα κόκαλο για κάθε πιάτο που έσπασες! 340 00:30:46,916 --> 00:30:50,000 Μια στιγμή. Μερικά είναι όλα σε ένα κομμάτι. 341 00:30:50,208 --> 00:30:53,375 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να σώσουμε τη μύτη μου; 342 00:30:53,625 --> 00:30:56,083 Τότε ας ξεκινήσουμε από το κεφάλι! 343 00:30:57,458 --> 00:31:00,833 - Τότε θα συνεχίσουμε! - Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 344 00:31:01,041 --> 00:31:05,625 Ο φίλος μου παίζει πάντα αστεία. Είναι τριάντα και παίζει ακόμα! 345 00:31:05,833 --> 00:31:09,541 Το αστείο με χειροπέδες είναι αστείο, αλλά... 346 00:31:10,500 --> 00:31:12,500 Είστε πραγματικοί αστυνομικοί; 347 00:31:13,416 --> 00:31:16,666 Δεν νομίζω ότι αυτό είναι αστείο. Λίνο! 348 00:31:16,916 --> 00:31:19,583 Ναι, τον ξέρω. Είναι ο Γκουσταβέλι. 349 00:31:19,791 --> 00:31:22,208 Είναι νεκρός, ε; Τον σκότωσαν. 350 00:31:22,416 --> 00:31:24,500 Τότε δεν είναι αστείο. 351 00:31:25,291 --> 00:31:27,291 Γειά σου! Τι; 352 00:31:27,500 --> 00:31:30,125 Μια βόμβα; ωρολογιακή βόμβα; 353 00:31:31,458 --> 00:31:33,291 Εκκενώστε την περιοχή. 354 00:31:33,500 --> 00:31:37,625 Σήμερα οι ειδικοί απόρριψης εκρηκτικών έλαβε οκτώ κλήσεις. 355 00:31:39,166 --> 00:31:41,583 Λοιπόν... Τι είναι; 356 00:31:41,791 --> 00:31:45,541 - Serenol. Θέλετε λίγο; - Ναι, ευχαριστώ. Τελείωσα το δικό μου. 357 00:31:46,416 --> 00:31:49,750 Βοηθήστε τον εαυτό σας, προχωρήστε. Έχετε μερικά. 358 00:31:49,958 --> 00:31:52,666 Ευχαριστώ. Θα τα κρατήσω για αργότερα. 359 00:31:54,666 --> 00:31:57,166 Γειά σου! Ναί. Αρχηγός Λουιζέτι. 360 00:31:57,375 --> 00:32:00,000 Τι; Μια σφαγή; 361 00:32:01,916 --> 00:32:05,500 Αποκαλείτε τρεις θανάτους σφαγή σε καιρούς σαν κι αυτούς; 362 00:32:05,708 --> 00:32:09,541 Δεν είναι η περιοχή μου. Συμβουλεύστε τον Αρχηγό Travaglini. 363 00:32:11,166 --> 00:32:14,041 Γειά σου! Εγκέφαλος; 364 00:32:14,250 --> 00:32:19,750 Δεν μπορείτε να βρείτε τον εγκέφαλο; Πρέπει να το έφαγε η γάτα! 365 00:32:19,958 --> 00:32:23,666 Ναι, φτιάξε μου κολοκυθάκια. Τα λέμε αργότερα, μαμά. 366 00:32:25,708 --> 00:32:27,708 Ετσι! 367 00:32:27,916 --> 00:32:30,666 Ω, ναι. Έτσι... 368 00:32:30,875 --> 00:32:35,666 το σώμα του Γκουσταβέλι ήταν στο υπόγειό σου. 369 00:32:35,875 --> 00:32:39,083 Λες ότι δεν έχεις τίποτα να το κάνουμε, σωστά; 370 00:32:39,291 --> 00:32:43,500 Ακριβώς, Αρχηγέ. Τι λόγο είχα να τον σκοτώσω; 371 00:32:43,708 --> 00:32:47,500 72 καλοί λόγοι. Εδώ είναι. 372 00:32:47,708 --> 00:32:52,208 72 γραμμάτια υπογεγραμμένα από Persichetti Luciano για 5.000 λίρες, 373 00:32:52,416 --> 00:32:57,625 για σύνολο 310.000 λίρες. Βρίσκονταν στο χρηματοκιβώτιο του νεκρού. 374 00:32:57,833 --> 00:33:00,125 Πες την αλήθεια, Persichetti. 375 00:33:01,583 --> 00:33:04,333 Σε εκβίασε ο νεκρός; 376 00:33:04,541 --> 00:33:08,541 Όχι, με απάτησε. Μου έδωσε ένα μεταχειρισμένο 600. 377 00:33:08,750 --> 00:33:11,958 Δεν έχουμε ρεκόρ ότι έχεις αυτοκίνητο! 378 00:33:12,166 --> 00:33:15,500 Ήταν πάντα στο γκαράζ. Το μοτέρ έσβησε αμέσως. 379 00:33:18,166 --> 00:33:19,958 Δώσε μου άλλο ένα χάπι. 380 00:33:21,666 --> 00:33:23,500 Ναί. 381 00:33:29,958 --> 00:33:34,458 Είναι τρελό. Δολοφονία ανθρώπου για 310.000 λίρες. 382 00:33:34,666 --> 00:33:37,125 Δεν ξέρω αν είσαι τέρας ή ηλίθιος. 383 00:33:37,958 --> 00:33:40,916 Αρχηγέ, κάποιος θέλει να με πλαισιώσει. 384 00:33:41,125 --> 00:33:44,125 Δεν μπορώ να τον σκότωσα. Έχω άλλοθι! 385 00:33:44,333 --> 00:33:48,250 Χθες το βράδυ δεν πήγα στο πάρτι γενεθλίων της Σουζάνα. 386 00:33:48,500 --> 00:33:52,250 Α, δεν πήγες... Αυτό είναι το άλλοθι σου; 387 00:33:52,500 --> 00:33:56,875 - Δεν είναι αρκετό; - Ας συνεχίσουμε, αλλιώς θα τρελαθώ. 388 00:33:57,083 --> 00:33:59,708 Είπες ότι δεν πήγες στο υπόγειο. 389 00:34:00,041 --> 00:34:03,500 Θα πήγαινα στο υπόγειο γνωρίζοντας ότι το σώμα του Γκουσταβέλι ήταν εκεί; 390 00:34:04,416 --> 00:34:09,000 - Γνωρίζατε για το σώμα; - Ναι. Δεν σας το είπα; 391 00:34:09,208 --> 00:34:11,208 - Με συμβούλεψαν. - Από ποιον; 392 00:34:11,416 --> 00:34:15,250 Έλαβα ένα τηλεφώνημα στο πολυκατάστημα γύρω στα μεσάνυχτα. 393 00:34:15,500 --> 00:34:18,625 Το πολυκατάστημα τα μεσάνυχτα είναι κλειστό! 394 00:34:18,875 --> 00:34:23,416 Αλλά αυτό είναι το άλλοθι μου, Αρχηγέ. 395 00:34:24,416 --> 00:34:27,833 καταλαβαίνω. τρελαίνομαι. 396 00:34:28,541 --> 00:34:32,958 Ας δούμε. Για να δημιουργήσετε άλλοθι, δεν πας στο πάρτι, 397 00:34:33,166 --> 00:34:36,375 και πήγαινε στο πολυκατάστημα που είναι κλειστό! 398 00:34:36,583 --> 00:34:40,750 Με ποιον μίλησες; Δώσε μου άλλο ένα χάπι πριν απαντήσετε. 399 00:34:40,958 --> 00:34:42,875 Με ποιον μίλησες; 400 00:34:44,416 --> 00:34:48,250 Με τον φύλακα άγγελό μου. Αρχηγέ, θα σου κάνουν κακό! 401 00:34:54,791 --> 00:34:59,083 Μαζί του προσωπικά; Υπάρχουν πολλοί μιμητές τριγύρω. 402 00:34:59,333 --> 00:35:04,083 Ναι, είπε ότι ήταν ο φύλακας άγγελος. Με πιστεύεις Αρχηγέ; 403 00:35:06,041 --> 00:35:08,958 Πολλά περίεργα πράγματα μου έχουν συμβεί στη ζωή μου. 404 00:35:09,166 --> 00:35:12,125 Κάποτε είπε ένας δολοφόνος σκότωσε τη γυναίκα του 405 00:35:12,333 --> 00:35:15,208 γιατί ο Άγιος Ιωσήφ τον διέταξε να το κάνει. 406 00:35:15,416 --> 00:35:19,291 Ένας κλέφτης μου είπε ότι ο δέκτης που αγόρασε τα πράγματα ήταν ο Πάπας. 407 00:35:19,500 --> 00:35:23,208 Η ιστορία του φύλακα αγγέλου είναι νέο για μένα. 408 00:35:24,333 --> 00:35:28,583 Αλλά δεν είναι αστείο, και ελπίζω δεν περιμένεις να σε πιστέψω. 409 00:35:28,833 --> 00:35:32,666 Περσιτσέτι! Δεν είμαστε η Επιτροπή κατά της Μαφίας εδώ! 410 00:35:32,916 --> 00:35:36,708 Αρχηγέ, μου λέει ότι θα σκοτώσουν τον Γκουσταβέλι, 411 00:35:36,916 --> 00:35:39,791 και υπαινίσσεσαι ότι εγώ είμαι ο ένοχος; 412 00:35:40,000 --> 00:35:43,000 με έκλεισαν στο πολυκατάστημα όλο το βράδυ. 413 00:35:43,791 --> 00:35:48,625 Αν βρείτε μόνο ένα άτομο ποιος πιστεύει αυτή την ιστορία, 414 00:35:48,833 --> 00:35:52,500 Θα κάνω εγχείρηση στην Καζαμπλάνκα και να γίνει αστυνομικός. 415 00:35:53,416 --> 00:35:55,625 Ναι, αρχηγέ Λουιζέτι. 416 00:36:07,708 --> 00:36:09,708 Είναι απίστευτο. 417 00:36:09,916 --> 00:36:15,541 Φαίνεται ότι κάποιος χθες το βράδυ μπήκε κρυφά στο πολυκατάστημα. 418 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Μην ανησυχείς, αρχηγέ. 419 00:36:20,208 --> 00:36:23,291 Εάν κάνετε την επέμβαση, κανείς δεν θα σου σπάσει πια τις μπάλες. 420 00:36:23,500 --> 00:36:26,333 Θα το έκανες, ακόμα και σε αυτή την περίπτωση. 421 00:36:27,833 --> 00:36:30,791 - Έλα μαζί μου. - Έρχομαι. 422 00:36:31,000 --> 00:36:32,958 Πού πάμε; 423 00:36:33,208 --> 00:36:36,875 Έχουμε συνεχή έλεγχο με τις κάμερες παρακολούθησης. 424 00:36:37,083 --> 00:36:41,333 Σε κάθε δωμάτιο του πολυκαταστήματος το ένα είναι πάντα αναμμένο. 425 00:36:42,666 --> 00:36:47,333 - Αυτός είμαι, αρχηγέ. - Ήσυχα, Persichetti. Περιμένετε. 426 00:36:50,875 --> 00:36:55,666 - Αυτός είμαι. - Είναι σκοτεινά. Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε. 427 00:36:55,875 --> 00:37:00,041 Χωρίς φωτισμό, δεν μπορούμε να δούμε πολλά στις κάμερες παρακολούθησης. 428 00:37:00,250 --> 00:37:04,125 Όμως πέρασα τη νύχτα εκεί μέσα. 429 00:37:04,333 --> 00:37:08,041 - Νομίζεις ότι δεν ξέρω. Είμαι εγώ. - Σωστά. 430 00:37:09,250 --> 00:37:12,541 - Σου μοιάζει ακριβώς. - "Απλώς"; Είμαι εγώ! 431 00:37:12,791 --> 00:37:16,291 Έχω μια τυπική ελληνική μύτη. Μοιάζει με στήλη. 432 00:37:20,750 --> 00:37:26,458 Χωρίς αμφιβολία, είσαι εσύ. Πηγαίνετε σπίτι και παραμείνετε στη διάθεση. 433 00:37:26,708 --> 00:37:30,375 Αλλά δεν είναι κανείς στη διάθεσή μου; 434 00:37:30,583 --> 00:37:35,666 Με έναν δολοφόνο που είναι αναστατωμένος Πηγαίνω γύρω, πρέπει να είμαι ήρεμος; 435 00:37:35,875 --> 00:37:38,083 Δεν ερευνάς ποιος τηλεφώνησε; 436 00:37:38,333 --> 00:37:42,666 Θα ερευνήσουμε και θα δούμε αν υπάρχει αυτός ο φύλακας άγγελος. 437 00:37:42,875 --> 00:37:47,083 Ακόμα κι αν πρέπει να καλέσω τον Παντοδύναμο από τον πίνακα διανομής του Βατικανού. 438 00:37:48,166 --> 00:37:53,041 Τι φρυγανίζουμε; Η χειρότερη μέρα της ζωής μου; 439 00:37:53,250 --> 00:37:56,666 Σήμερα πέρασες τρομερές στιγμές, 440 00:37:56,875 --> 00:38:00,791 αλλά κατά κάποιο τρόπο είχες τα είχα ήδη καταλάβει, σωστά; 441 00:38:01,000 --> 00:38:04,375 Τότε ας τοστ για ένα πιο ευτυχισμένο αύριο, 442 00:38:04,583 --> 00:38:09,291 στην τεχνογνωσία σας στο πεδίο paragnost. Καλώς; 443 00:38:09,500 --> 00:38:12,458 Ή στις παρανοϊκές σας διαταραχές. 444 00:38:12,666 --> 00:38:17,000 Κάθε φορά που κάτι με ενδιαφέρει, είναι πάντα ανοησία για σένα! 445 00:38:17,208 --> 00:38:21,666 Πυθαγόρας, Πλάτωνας, Καντ και Ο Σοπενχάουερ ήταν όλοι ηλίθιοι; 446 00:38:21,916 --> 00:38:27,333 Όχι, αλλά υπάρχουν πολλοί οραματιστές. Πολλά μέσα έχουν κήλες 447 00:38:27,541 --> 00:38:30,791 από το να κρατάς ψηλά τραπέζια με τα γόνατά τους! 448 00:38:31,041 --> 00:38:34,125 Έχω προαισθήσεις. Θα πάθω εγκεφαλική κήλη; 449 00:38:34,375 --> 00:38:38,625 Γιατί όχι; Φαντασία παίζει άσχημα κόλπα μερικές φορές. 450 00:38:38,833 --> 00:38:43,333 Βλέπεις μια μύγα και σκέφτεσαι ένα ελικόπτερο σας επιτίθεται. 451 00:38:43,583 --> 00:38:46,000 Ας κάνουμε πρόποση για τα πράγματα πιστεύουμε σε. 452 00:38:46,208 --> 00:38:49,916 Επανενσάρκωση, μεταφορά και παραψυχολογία. 453 00:38:50,125 --> 00:38:53,000 Άγιος Βασίλης, Κοκκινοσκουφίτσα και ο πελαργός. 454 00:38:53,208 --> 00:38:57,958 Πάολο, μην το κάνεις αυτό. Πιστεύω κάπως στην επανενσάρκωση. 455 00:38:58,166 --> 00:39:01,500 Στην προηγούμενη ζωή μου Πρέπει να ήμουν σολομός. 456 00:39:01,708 --> 00:39:05,875 Όταν κάνω ένα ντους, μου αρέσει κολυμπώντας αντίθετα στο ρεύμα. 457 00:39:06,083 --> 00:39:09,916 Αντί για «επαναενσαρκωμένο», Έχω «ξαναψαρέψει». 458 00:39:10,125 --> 00:39:13,000 Με συγχωρείτε, Πάολο. Μιλάει για προαίσθημα, 459 00:39:13,250 --> 00:39:17,958 αλλά πραγματικά έλαβα ένα τηλεφώνημα. Τι πρέπει να κάνω; 460 00:39:18,208 --> 00:39:23,166 Κάντε όμορφες διακοπές και φτιάξτε τα πράγματα τα νεύρα σου. Καταρρέεις. 461 00:39:23,416 --> 00:39:27,375 - Νευρικό κλονισμό; - Ναι. 462 00:39:27,625 --> 00:39:30,458 Γιατί του περιποιείσαι σαν τον ηλίθιο του χωριού; 463 00:39:30,708 --> 00:39:34,916 Μου; Συνεχίζεις να λες εχει esp! 464 00:39:35,125 --> 00:39:37,750 - Εντάξει. πάω. - Είσαι θυμωμένος; 465 00:39:37,958 --> 00:39:40,375 Είμαι σε εφημερία στο νοσοκομείο. Καλό απόγευμα. 466 00:39:40,583 --> 00:39:43,458 - Αντίο. - Αντίο. 467 00:39:43,666 --> 00:39:48,375 Αυτό συμβαίνει πάντα. Κάθε φορά που μιλάμε... 468 00:39:48,583 --> 00:39:51,500 Συνεννοούμαστε μόνο στο κρεβάτι. 469 00:39:51,708 --> 00:39:55,541 Δεν καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. Πιστεύει μόνο ό,τι αγγίζει. 470 00:39:55,750 --> 00:39:57,958 Στο κρεβάτι; 471 00:39:58,166 --> 00:40:00,583 Ίσως έκανα λάθος στο να τον παντρευτούν. 472 00:40:01,958 --> 00:40:04,625 Κρίμα που δεν είναι σαν εσένα ένα μικρό! 473 00:40:04,833 --> 00:40:08,500 - Ήταν τυχερός, ε; - Εννοούσα την προσωπικότητα. 474 00:40:10,000 --> 00:40:14,208 Λουτσιάνο, είσαι υπέροχος άνθρωπος. 475 00:40:14,416 --> 00:40:19,416 Ποτέ δεν θυμώνεις, είσαι τόσο γλυκός. Και προβλέπεις το μέλλον! 476 00:40:19,625 --> 00:40:25,041 Δεν ξέρω για το μέλλον, αλλά μπορώ να πω τι πρόκειται να συμβεί. 477 00:40:25,250 --> 00:40:27,916 - Τι; - Κάποιος θα σε φιλήσει. 478 00:40:30,625 --> 00:40:35,125 Ξέχασα τα τσιγάρα μου. Μην με κακολογείς, ε; Αντίο. 479 00:40:35,333 --> 00:40:40,458 Αντίο. Βλέπω; Οι προβλέψεις σου πάντα βγαίνουν αληθινές! 480 00:40:40,666 --> 00:40:45,125 Ας κάνουμε ένα μικρό πείραμα. Συγκεντρωθείτε πολύ σκληρά. 481 00:40:45,333 --> 00:40:47,750 - Πες μου τι βλέπεις τώρα. - Βλέπω μια γυναίκα. 482 00:40:47,958 --> 00:40:52,125 - Πώς είναι ντυμένη; - Είναι εκεί. Έρχεται. 483 00:40:53,291 --> 00:40:58,541 Χαίρομαι που σε βλέπω. Συγγνώμη που άργησα, αλλά βρήκα κίνηση. 484 00:40:58,750 --> 00:41:02,041 - Είχαμε ραντεβού; - Δεν με πήρες τηλέφωνο; 485 00:41:02,250 --> 00:41:07,041 - Όχι. Πρέπει να είναι ένα από τα αστεία του Λίνο. - Έχεις esp; 486 00:41:07,291 --> 00:41:10,000 - Δεν... - Ασχολείται με την αιώρηση. 487 00:41:10,250 --> 00:41:14,583 - Σηκώνει... τραπέζια. - Δουλεύει κι αυτή στο εργοστάσιο; 488 00:41:14,833 --> 00:41:19,000 Όχι, είναι ελεύθερη επαγγελματίας. Δεσποινίς Κάρλα, δεν σας κάλεσα. 489 00:41:19,250 --> 00:41:21,916 Ψάχνετε για δικαιολογία επειδή τη γνώρισες; 490 00:41:22,166 --> 00:41:24,500 Μου; Φυσικά και όχι. 491 00:41:24,750 --> 00:41:27,083 - Με λένε Κάρλα. - Σουζάνα. 492 00:41:27,291 --> 00:41:30,083 Μην ανησυχείς. Θα σε αφήσω αμέσως. 493 00:41:30,291 --> 00:41:35,125 Αυτό το εστιατόριο είναι μέρος της αλυσίδας αγόρασαν οι Άραβες. 494 00:41:35,375 --> 00:41:37,833 Τι πιστεύετε για θέση στη Μέση Ανατολή; 495 00:41:38,083 --> 00:41:39,916 Δεν το δοκίμασα ποτέ. 496 00:41:40,166 --> 00:41:44,458 Με συγχωρείτε. Γιορτάζουμε μια τραγωδία που μου συνέβη. 497 00:41:44,666 --> 00:41:48,041 βλέπω. Με συγχωρείτε. Αντίο. 498 00:41:48,291 --> 00:41:50,291 Αντίο... Αντίο. 499 00:41:50,500 --> 00:41:52,500 Αντίο. 500 00:41:52,708 --> 00:41:55,208 Συγγνώμη, δεν τη γνωρίζω σχεδόν καθόλου. 501 00:41:55,416 --> 00:41:59,416 Μην δικαιολογείτε τον εαυτό σας. Έχετε δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή. 502 00:41:59,625 --> 00:42:03,375 - Μα... είναι αμφισβητήσιμη επιλογή. - Ναι, αλλά είναι περίεργο. 503 00:42:03,583 --> 00:42:06,958 Με συγχωρείτε, κύριε, πρέπει να κλείσουμε. Ο λογαριασμός. 504 00:42:07,166 --> 00:42:10,583 Το φέρνεις χωρίς κουκούλα πάνω από το πρόσωπό σου και ένα πολυβόλο; 505 00:42:10,791 --> 00:42:13,541 Παρήγγειλες την καλύτερη σαμπάνια. 506 00:42:13,750 --> 00:42:16,750 Ήταν ο Ρούσβελτ, ο Τσόρτσιλ και Η αγαπημένη δισκογραφική του Ντε Γκωλ. 507 00:42:16,958 --> 00:42:21,458 - Είναι όλοι νεκροί, με τέτοιες τιμές! - Παρακαλώ, κλείνουμε. 508 00:42:22,166 --> 00:42:25,250 Πάμε να συνεχίσουμε το βράδυ κάπου αλλού. 509 00:42:25,500 --> 00:42:29,250 Ναί. Πάμε σε ένα ήρεμο μέρος και μίλα με ειρήνη. 510 00:43:09,541 --> 00:43:13,541 - Δεν ακούω τίποτα! -Και εγώ. Μίλα πιο δυνατά! 511 00:43:13,750 --> 00:43:16,666 - Αιμορραγούν τα αυτιά μου! - Μια μάσκα για σένα. 512 00:43:16,875 --> 00:43:18,708 Τι είναι αυτό; 513 00:43:19,583 --> 00:43:21,875 Πώς φαίνομαι; 514 00:43:22,083 --> 00:43:25,833 - Α, υπέροχα! - Δεν μπορώ να δω τίποτα. 515 00:43:26,041 --> 00:43:29,125 - Γεια σου, Σουζάνα! Τι κάνετε; - Καλά, και εσύ; 516 00:43:29,333 --> 00:43:32,875 - Το ήξερες ότι παντρεύτηκα; - Αλήθεια; 517 00:43:33,083 --> 00:43:36,791 - Έλα, θα συστήσω τον άντρα μου. - Σίγουρα. Λουτσιάνο, με συγχωρείς. 518 00:43:38,291 --> 00:43:42,416 Σουζάνα! Σουζάνα, δεν σε ακούω. Μίλα πιο δυνατά! 519 00:43:42,625 --> 00:43:48,166 Αυτή τη φορά θα μιλήσω. Δεν το φοβάμαι αυτό το τηλεφώνημα τώρα 520 00:43:48,416 --> 00:43:51,416 και επιστρέφω μεγάλη χαρά της ζωής. 521 00:43:51,625 --> 00:43:56,833 Η μάσκα μου δίνει κουράγιο να πω αυτό που δεν μπορώ να σου εξομολογηθώ. 522 00:43:57,083 --> 00:44:02,375 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. Λες να έχω esp. 523 00:44:02,625 --> 00:44:07,083 Είναι αλήθεια, αλλά ίσως πάει πέρα από τα όρια της φαντασίας. 524 00:44:07,291 --> 00:44:12,166 Ξέρω το μέλλον μου και το δικό σου, αλλά δεν μπορώ να σας το αποκαλύψω! 525 00:44:12,416 --> 00:44:18,125 Δεν μπορώ; Ναι, μπορώ! υπάρχω στο άμεσο μέλλον σου. 526 00:44:18,375 --> 00:44:23,375 Θα σε πάρω μακριά. πεθαίνω να τα πάω καλά στο κρεβάτι μαζί σου. 527 00:44:23,583 --> 00:44:28,166 Θα το επιθυμήσεις κι εσύ. Είναι γραμμένο στα αστέρια 528 00:44:28,375 --> 00:44:32,083 που μπορώ να διαβάσω τέλεια! Αγάπη... 529 00:44:33,291 --> 00:44:38,000 πάω. Αντίο, κυρία. Καλησπέρα. 530 00:44:38,208 --> 00:44:41,500 - Αντίο, Σουζάνα. - Τις καλύτερες ευχές, Σιμόνα. Τα λέμε! 531 00:44:45,458 --> 00:44:49,375 Άλλαξες μάσκα; Είναι τόσο άσχημο! 532 00:44:49,625 --> 00:44:54,958 - Δεν θα μπορούσες να διαλέξεις ένα πιο ωραίο; -Επέμεναν τόσο πολύ. 533 00:44:59,250 --> 00:45:02,291 - Ω, Θεέ μου, ποιος είναι; -Τι κάνεις; 534 00:45:03,500 --> 00:45:05,875 - Πώς μπήκες; - Ο Λίνο μου έδωσε τα κλειδιά. 535 00:45:06,083 --> 00:45:09,000 Πάντα δέχεσαι κόσμο ποιος φέρνει καφέ στο κρεβάτι έτσι; 536 00:45:09,208 --> 00:45:15,166 Είμαι λίγο νευρικός. Κανένας μου έφερε ποτέ καφέ στο κρεβάτι. 537 00:45:15,375 --> 00:45:19,541 Ο μπαμπάς μου με ξύπνησε με σφυρί ξυλοδαρμούς, Λίνο, μαχαιρώνοντάς με. 538 00:45:19,750 --> 00:45:23,291 - Δεν έχω συνηθίσει τον καφέ στο κρεβάτι. - Η καρδιά μου είναι μαζί σου. 539 00:45:23,500 --> 00:45:27,916 Είναι μια υπέροχη περίσταση. Υπάρχει ένα κρεβάτι, είμαστε εσύ κι εγώ. 540 00:45:28,125 --> 00:45:32,208 - Για να δούμε αν θα γίνει κάτι. - Δεν θα γίνει απολύτως τίποτα. 541 00:45:32,416 --> 00:45:36,625 Έχω πολλές ανησυχίες. Μου τηλεφώνησε ένας τύπος... 542 00:45:36,833 --> 00:45:41,583 Σκότωσαν έναν άνθρωπο. Η αστυνομία με ανέκρινε. 543 00:45:41,791 --> 00:45:43,750 Όχι, άκου, εγώ... 544 00:45:43,958 --> 00:45:47,000 ξέρω. Είμαι γελοίος. 545 00:45:47,208 --> 00:45:50,916 Μοιάζουν με του παππού μου σώβρακα, αλλά είναι άνετα. 546 00:45:51,125 --> 00:45:54,250 Τα σώβρακα είναι εκτός μόδας σήμερα. Κανείς δεν τα χρησιμοποιεί πια. 547 00:45:54,500 --> 00:45:57,500 Δεν ξέρω αν το προσέξατε σε ταινίες. 548 00:45:57,708 --> 00:46:02,625 Δεν φοράνε σώβρακο. Τι σκέφτεσαι το σεξ στις ταινίες; 549 00:46:02,875 --> 00:46:05,291 - Πολύ άβολα. -Ξέχνα το ανέφερα. 550 00:46:05,500 --> 00:46:09,625 Ο παππούς μου δεν τα φορούσε ποτέ εσώρουχα. Δεν είχε λεφτά. 551 00:46:09,875 --> 00:46:13,250 - Δύσκολα παιδικά χρόνια; - Ο πατέρας μου ήταν αλκοολικός. 552 00:46:13,458 --> 00:46:16,125 Η μητέρα μου δούλευε σε οίκο ανοχής. 553 00:46:17,250 --> 00:46:20,583 - Τι να πω; Κάποιοι γεννιούνται τυχεροί. - Δεν παραπονιέμαι. 554 00:46:20,791 --> 00:46:24,916 Η μητέρα μου με αγαπούσε. Αλλά υπάρχει πολύς κυνισμός σήμερα. 555 00:46:25,125 --> 00:46:28,541 Δεν υπάρχουν πια συναισθήματα. Όταν κάνουν έρωτα σήμερα, 556 00:46:28,750 --> 00:46:32,958 οι γυναίκες δεν κοιτούν τους συζύγους τους. Γυρίζουν τη φωτογραφία του! 557 00:46:35,125 --> 00:46:37,125 Γιατί δεν ήρθε ο Λίνο; 558 00:46:37,333 --> 00:46:40,625 Ήθελε να περάσουμε υπέροχα. 559 00:46:40,833 --> 00:46:43,875 Μπορούμε να το κάνουμε με λόγια; Ω! Είναι αργά! 560 00:46:44,083 --> 00:46:48,125 Θα μπορούσα να κάνω μια βόλτα με το αυτοκίνητό σας; 561 00:46:48,333 --> 00:46:52,541 Αυτό είναι δικό σου. Δεν μπορεί να είναι δικό μου! Ας βιαστούμε. 562 00:46:57,083 --> 00:47:01,041 Ήταν ντροπιαστικό να είμαι στο δωμάτιο με εκείνο το κορίτσι. 563 00:47:01,250 --> 00:47:06,458 Γιατί συνεχίζεις να παίζεις αυτά τα αστεία; Είμαι νευρικός. 564 00:47:06,666 --> 00:47:11,958 Σας αποσπάω την προσοχή. Δεν μπορείτε να προβλέψετε ένα αστείο; 565 00:47:12,166 --> 00:47:15,583 Δεν ξέρω αν είμαι διορατικός ή ηλίθιος. Θα έπρεπε να είμαι ευλογημένος. 566 00:47:15,791 --> 00:47:17,666 Θα σε παρακαλέσω αμέσως. 567 00:47:17,916 --> 00:47:21,208 Είναι διαβολικό, γιε μου. 568 00:47:21,416 --> 00:47:24,416 Σχεδόν πολύ απίστευτο για να το πω. 569 00:47:24,625 --> 00:47:28,041 Είναι η δεύτερη φορά μέσα σε ένα μήνα ότι ανέβασες τις τιμές. 570 00:47:28,250 --> 00:47:32,708 Είναι όλα καθαρό βαμβάκι, Πατέρα. Υπάρχουν και μπορντώ. 571 00:47:32,916 --> 00:47:34,750 Μαύρος! 572 00:47:34,958 --> 00:47:39,875 Μας τελείωσαν οι μαύρες κάλτσες, αλλά τους παραγγείλαμε. 573 00:47:40,083 --> 00:47:43,500 - Πότε φτάνουν; - Εδώ είναι. 574 00:47:43,708 --> 00:47:45,958 - Δόξα τω Θεώ! - Βάλτο εδώ. 575 00:47:47,541 --> 00:47:51,541 - Ήμασταν τυχεροί. - Πρέπει να υπογράψετε το δελτίο αποστολής. 576 00:47:51,750 --> 00:47:54,916 -Μια στιγμή. Είμαι απασχολημένος. - Εντάξει. 577 00:48:04,666 --> 00:48:09,208 Συγγνώμη, πάτερ... Πρέπει να υπάρχει λάθος! 578 00:48:09,416 --> 00:48:13,375 Συγνώμη. Το κεφάλι του είναι στα σύννεφα. 579 00:48:13,583 --> 00:48:17,375 Αυτό είναι το σέξι κουτί του μαγαζιού. Τι έκανες; 580 00:48:17,583 --> 00:48:21,791 - Είναι ένα αστείο που μου έκανες. -Εγώ; Θα έπαιζα ποτέ ένα αστείο; 581 00:48:22,000 --> 00:48:24,333 Όχι, ποτέ. Παρακαλώ! 582 00:48:28,500 --> 00:48:31,958 Πάντα έλεγα ότι αυτός ο Πάπας έχει πολύ ξεκάθαρες ιδέες. 583 00:48:32,208 --> 00:48:36,208 Γειά σου! Εκκλησιαστική ενδυμασία και ιερά άμφια. 584 00:48:36,416 --> 00:48:40,250 Όχι, κάνεις λάθος. Δεν υπάρχει Persichetti εδώ. 585 00:48:40,458 --> 00:48:44,041 - Είναι ο Περσιτσέτι. - Περίμενε. Θα σε αφήσω να του μιλήσεις. 586 00:48:44,250 --> 00:48:48,875 Το σέξι μαγαζί άνοιξε το κουτί με τα ρούχα του ιερέα. Τι να πω; 587 00:48:49,083 --> 00:48:51,708 - Να μην τα φοράω. - Γεια; 588 00:48:51,916 --> 00:48:54,875 Είμαι ο φύλακας άγγελός σου. 589 00:48:55,083 --> 00:48:59,250 Τώρα είναι η σειρά του δικηγόρου Ubaldi, και μετά είναι και η σειρά σου. 590 00:49:02,375 --> 00:49:05,291 - Ποιος είναι; - Ο φύλακας άγγελος! 591 00:49:07,500 --> 00:49:11,541 Η πρώτη φορά μπορεί να είναι σύμπτωση. Όχι τη δεύτερη φορά. 592 00:49:11,750 --> 00:49:16,166 Είπε ότι θα με σκότωνε κι εμένα! Δεν έχω το θάρρος να πάει στην αστυνομία. 593 00:49:16,416 --> 00:49:19,458 Ο αρχηγός υποψιάστηκε ότι εγώ ήμουν ο ένοχος. 594 00:49:19,666 --> 00:49:21,958 Πρέπει να ξέρω τι να κάνω! 595 00:49:22,208 --> 00:49:25,833 - Ποιο είναι το επόμενο θύμα; - Εσείς, κύριε Ουμπάλντι. 596 00:49:26,083 --> 00:49:29,916 Η φωνή είπε «Δικηγόρος Ουμπάλντι, Via del Poggio 49A». 597 00:49:30,166 --> 00:49:32,291 Μου; 598 00:49:32,541 --> 00:49:37,541 -Τι λες; - Το είπε ο φύλακας άγγελος. 599 00:49:37,750 --> 00:49:43,333 Persichetti, εσύ και ο φίλος σου πάρτε ελαφρά τη δουλειά σας, 600 00:49:43,541 --> 00:49:48,083 και μπορώ να κλείσω ένα μάτι, αλλά αυτό το αστείο είναι πολύ κακόγουστο. 601 00:49:48,291 --> 00:49:51,416 Μέχρι τώρα, όλα έβγαιναν να είναι αλήθεια. 602 00:49:51,625 --> 00:49:56,083 -Τι στο διάολο θέλεις από μένα; - Πώς δεν καταλαβαίνεις; 603 00:49:56,291 --> 00:50:00,375 - Αν πεθάνεις, θα πεθάνω κι εγώ. - Φύγε! 604 00:50:00,625 --> 00:50:04,708 Φύγε. Θα προστεθείτε σε αυτούς που θα απολυθούν! 605 00:50:04,916 --> 00:50:07,750 - Καλύτερα κι από φέρετρο! - Φύγε! 606 00:50:07,958 --> 00:50:10,458 Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα. 607 00:50:10,708 --> 00:50:16,583 Persichetti, δεν μπορώ να σε συλλάβω χωρίς ακριβή κατηγορία. 608 00:50:16,791 --> 00:50:20,166 Δυστυχώς, το να ενοχλείς έναν αρχηγό δεν είναι παράβαση. 609 00:50:20,375 --> 00:50:25,416 Αν πεθάνει ο Ουμπάλντι, είναι η σειρά μου. Είμαι ασφαλής μόνο στη φυλακή. 610 00:50:25,625 --> 00:50:28,500 Αν ζήσει μέχρι τα 100, θα μείνεις 100 χρόνια στη φυλακή; 611 00:50:28,708 --> 00:50:32,416 Αισθάνομαι ασφαλής εδώ. Άσε με να μείνω μαζί σου απόψε. 612 00:50:32,625 --> 00:50:35,375 συνεχίζω επικίνδυνη επέμβαση. 613 00:50:35,583 --> 00:50:39,416 - Δεν κινδυνεύω; - Περσιτσέτι, το ξέρω. 614 00:50:39,625 --> 00:50:42,791 Νομίζεις ότι παίρνω ελαφριά η περίπτωσή σου; 615 00:50:43,000 --> 00:50:46,750 Σε σκέφτομαι ακόμα και τη νύχτα. Όχι με αυτή την έννοια. 616 00:50:46,958 --> 00:50:51,041 Δεν καταλαβαίνω γιατί αυτός ο τρελός σε καλεί συνέχεια. 617 00:50:51,250 --> 00:50:54,291 - Θα σε ενημερώσω σύντομα. - Πού; Στο νεκροταφείο; 618 00:50:54,500 --> 00:50:57,583 Persichetti, είσαι ασφαλής. Μην ανησυχείς. 619 00:50:57,791 --> 00:51:01,625 Όλες οι κινήσεις σας παρακολουθούνται. Θέλω να ξέρεις πόσο συχνά πηγαίνεις στον Γιάννη; 620 00:51:01,833 --> 00:51:06,250 Σκεφτείτε τι ενοχλεί να ασχοληθεί και με αυτό το θέμα. 621 00:51:06,458 --> 00:51:10,375 Δεν θέλω να πεθάνω, ούτε να πεθάνει ο Ουμπάλντι! 622 00:51:10,583 --> 00:51:14,666 Ο δικηγόρος Ubaldi παρακολουθείται και δεν θα πεθάνεις! 623 00:51:14,875 --> 00:51:17,750 Τώρα φύγε πριν Αρχίζω να νευριάζω. 624 00:51:17,958 --> 00:51:21,875 - Διαφορετικά θα με συλλάβετε; - Όχι! Θα σε κλωτσήσω στον κώλο. 625 00:51:22,083 --> 00:51:24,458 Όχι, μαμά. δεν σου μιλουσα. 626 00:51:24,666 --> 00:51:27,416 Αργά, μαμά, αργά. Έχω μια έκπληξη. 627 00:51:27,625 --> 00:51:30,125 Δεν αποτελεί έκπληξη για εσάς! Μια ενέργεια έκπληξη. 628 00:51:30,333 --> 00:51:34,958 Παρακαλώ. Πενήντα από εμάς πηγαίνουμε. Γιατί να με πυροβολήσουν; 629 00:51:35,166 --> 00:51:39,000 Ναι, έχω αλεξίσφαιρο γιλέκο. Έχω το βαρύ. 630 00:51:42,000 --> 00:51:44,041 Γρήγορα, ας προχωρήσουμε! 631 00:51:57,291 --> 00:51:59,666 Κάποτε ήταν εύκολες παρεμβάσεις. 632 00:51:59,875 --> 00:52:02,333 Τυχερά παιχνίδια, κομψά μέρη και όμορφες γυναίκες. 633 00:52:02,541 --> 00:52:05,041 Ή κάποιο μεγάλο σουτ που σκατά στο παντελόνι του. 634 00:52:05,250 --> 00:52:10,125 Τώρα, μαφία, ναρκωτικά, εγκλήματα, κάποιους θανάτους. Τι είναι εδώ; 635 00:52:10,333 --> 00:52:13,833 - Φυσίγγια και πολυβόλα. - Βάλτε τα στην πλάτη! 636 00:52:14,041 --> 00:52:17,166 Ωχ, καταριέται! Μην πυροβολείτε. Είμαι εγώ! 637 00:52:17,375 --> 00:52:20,000 Αρχηγέ, μπορείς να με συλλάβεις επειδή είναι λαθραίος. 638 00:52:20,208 --> 00:52:22,708 - Δεν θα διαμαρτυρηθώ. - Να σταματήσω; 639 00:52:22,916 --> 00:52:25,500 - Όχι, είναι αργά. - Πού πάμε; 640 00:52:25,708 --> 00:52:28,708 -Να γαμήσω. - Τότε θα σε περιμένω στο αυτοκίνητο. 641 00:52:48,583 --> 00:52:51,291 Μείνε εδώ. Είναι έμποροι ναρκωτικών 642 00:52:51,500 --> 00:52:54,833 και δεν θέλω να αστειεύομαι μαζί μας. Μείνε κάτω! 643 00:52:55,041 --> 00:52:58,375 Αρχηγέ, δεν μπορείς να με αφήσεις έτσι. 644 00:52:58,625 --> 00:53:02,583 Δεν έχω εμπιστοσύνη στο να μείνω στο αυτοκίνητο. Αρχηγός! 645 00:53:06,625 --> 00:53:08,958 Επιστροφή φωτιά! 646 00:53:09,208 --> 00:53:12,625 Πήγαινε στον επάνω όροφο, περάστε από πίσω! 647 00:53:17,458 --> 00:53:19,958 Δεν αστειεύονται, ούτε μαζί μου! 648 00:53:21,875 --> 00:53:24,000 Παράδοση! 649 00:53:26,791 --> 00:53:28,333 Θεέ μου! 650 00:53:33,125 --> 00:53:35,875 Ευχαριστώ τους ουρανούς Έπεσα πάνω στο αλεύρι. 651 00:53:36,083 --> 00:53:40,125 Γιατί το κρατάνε εδώ; Έχει υγρασία. Θα καταστραφεί. 652 00:53:44,541 --> 00:53:46,541 Τι περίεργη γεύση! 653 00:53:52,541 --> 00:53:55,833 - Σταμάτα! Είσαι υπό σύλληψη! - Έλα! Φορέστε τα γυαλιά σας. 654 00:53:56,041 --> 00:53:58,041 Τα έχεις επάνω. Μετά βγάλτε τα. 655 00:53:58,250 --> 00:54:00,708 - Impallomeni! - Ναι, αρχηγέ. 656 00:54:00,916 --> 00:54:02,916 - Λοιπόν; - Μόνο δύο τραυματίες. 657 00:54:03,125 --> 00:54:06,083 Χωρίς ίχνος ναρκωτικών όμως. 658 00:54:06,291 --> 00:54:09,083 Είναι περίεργο. Οι πληροφορίες ήταν ξεκάθαρες. 659 00:54:09,291 --> 00:54:14,083 50 κιλά κοκαΐνης. Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να είναι εδώ γύρω. 660 00:54:14,291 --> 00:54:20,166 Αγάπη, αγάπη, πάρε με απόψε 661 00:54:20,416 --> 00:54:25,500 στο ελαφρύ κύμα, την ανάλαφρη θάλασσα! 662 00:54:25,708 --> 00:54:27,791 Αγάπη, αγάπη! 663 00:54:28,000 --> 00:54:32,625 Σταματώ αυτοκίνητο. Ξέρω τώρα. Όλα είναι ξεκάθαρα. 664 00:54:32,833 --> 00:54:37,541 - Έλα, έλα! - Εύκολα, πρόσεχε! 665 00:54:39,750 --> 00:54:43,416 Τι αλεύρι, αρχηγέ! Τι αλεύρι! 666 00:54:52,083 --> 00:54:54,500 Είναι περισσότερο μέσα παρά έξω. 667 00:54:55,958 --> 00:54:59,708 «Μαρκέτι Νικόλα». Δείτε ποιος είναι εδώ! 668 00:55:02,541 --> 00:55:05,375 Ταξίαρχος πόσες διαταγές υπάρχουν για φυλάκιση; 669 00:55:05,583 --> 00:55:09,125 - Συλλάβαμε οκτώ. - Αυτό είναι το ένατο. 670 00:55:10,000 --> 00:55:13,666 «Persichetti Luciano»! Ποιος τον έβαλε εδώ; 671 00:55:13,875 --> 00:55:17,916 Εγώ, Αρχηγέ. Συμπλήρωσα τη φόρμα. Αν το υπογράψεις... 672 00:55:18,166 --> 00:55:21,500 Θεέ μου! Δεν ήσουν στο αναρρωτήριο; 673 00:55:21,708 --> 00:55:25,416 απολύθηκα. Είμαι καλά τώρα. Μου έδωσαν λίγο Valium. 674 00:55:25,625 --> 00:55:28,500 Κράτηση ναρκωτικών. Αν υπογράψεις... 675 00:55:28,708 --> 00:55:32,458 Μας δώσατε τη δυνατότητα να βρούμε το κρησφύγετο ναρκωτικών. 676 00:55:32,666 --> 00:55:37,208 - Πρέπει να σου δώσω ένα βραβείο. - Α, ναι; Μπορώ να διαλέξω; 677 00:55:40,708 --> 00:55:45,083 Να περάσω τη νύχτα εδώ για εσάς είναι ένα έπαθλο. Για μένα είναι τιμωρία. 678 00:55:45,291 --> 00:55:48,291 Έχω τις συνήθειές μου, και είναι και η μητέρα μου. 679 00:55:48,500 --> 00:55:51,083 Παρακαλώ, μην κάνετε θόρυβο. Είναι μια ελαφριά κοιμισμένη. 680 00:55:51,291 --> 00:55:54,208 Αρχηγέ, το σκέφτεσαι Ο Ουμπάλντι θα πεθάνει απόψε; 681 00:55:54,416 --> 00:55:58,000 Αν δεν ήμουν αρχηγός της αστυνομίας, Θα το ήλπιζα. 682 00:55:58,208 --> 00:56:01,958 Η ιδέα ότι θα είσαι ακόμα εδώ το αύριο με καταστρέφει. 683 00:56:02,166 --> 00:56:04,375 Εδώ είναι η πολυθρόνα. Καληνύχτα. 684 00:56:05,291 --> 00:56:09,375 Όχι, εγώ... Δεν θέλω να ενοχλώ, αρχηγέ. 685 00:56:09,583 --> 00:56:13,666 - Μιλάω στον ύπνο μου. - Ακόμα και στον ύπνο σου μιλάς; 686 00:56:13,875 --> 00:56:16,958 - Τι έκανα για να το αξίζω αυτό; - Πινούτσιο, εσύ είσαι; 687 00:56:17,875 --> 00:56:21,541 - Α! Ποιος είναι αυτός; - Κυρία... 688 00:56:21,750 --> 00:56:24,458 - Με συγχωρείτε, μαμά. - Κοιμάται εδώ; 689 00:56:24,666 --> 00:56:28,291 - Είναι φίλος. Θα κοιμηθεί εδώ. - Βλέπω. 690 00:56:28,500 --> 00:56:31,125 Έψαχνα για παρέα και... 691 00:56:31,333 --> 00:56:36,291 Pinuccio μου, μην κουράζεσαι. Είσαι λεπτός. 692 00:56:36,500 --> 00:56:39,000 Είχες αυτή την ασθένεια όταν ήσουν μικρός. 693 00:56:39,208 --> 00:56:43,041 -Μαμά μην ανησυχείς. Προχωρώ. - Εντάξει. Να είστε προσεκτικοί. 694 00:56:43,250 --> 00:56:46,041 - Ναι, μαμά. Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 695 00:56:46,250 --> 00:56:49,041 - Πρόσεχε. - Πήγαινε για ύπνο. 696 00:56:50,500 --> 00:56:55,041 - Αρχηγέ, τι αρρώστια είχες; - Λέπρος. 697 00:56:55,250 --> 00:56:58,166 Είσαι ακόμα στην ώρα να φύγεις, αν θέλεις. 698 00:56:58,375 --> 00:57:02,958 Αρχηγέ, ποιον νομίζεις είναι ο φύλακας άγγελος; 699 00:57:03,208 --> 00:57:07,916 Ως Luciano Persichetti, μπορείτε να έχετε το πολύ 3 προσωπικούς εχθρούς, 700 00:57:08,125 --> 00:57:11,208 αλλά ως μέλος της κοινότητας, έχετε φορτία. 701 00:57:11,416 --> 00:57:17,083 Πλήθος τρελών που σε μισούν μόνο και μόνο επειδή είσαι μέρος της ανθρωπότητας. 702 00:57:17,333 --> 00:57:21,541 Ακόμα κι αν σε κοιτάω, Δεν καταλαβαίνω ποιο μέρος. 703 00:57:21,750 --> 00:57:24,541 Δεν υποπτεύεσαι κανέναν; 704 00:57:24,750 --> 00:57:28,291 Σκότωσαν έναν καρχαρία που είχε περισσότερους προσωπικούς εχθρούς 705 00:57:28,500 --> 00:57:33,333 παρά τρίχες στο κεφάλι του. Υποψιάζομαι τους πάντες, ακόμα και εσάς. 706 00:57:33,541 --> 00:57:37,791 Ζούμε σε μια κοινωνία όπου ο οποίος δεν είναι ύποπτος είναι νεκρός. 707 00:57:38,000 --> 00:57:42,458 Είπες ότι κανείς δεν σε μισεί και ότι δεν έβλαψες ποτέ κανέναν. 708 00:57:42,666 --> 00:57:44,666 - Ακριβώς. - Δεν είναι αλήθεια. 709 00:57:44,875 --> 00:57:48,291 Αν κάποιος σε εκβιάζει, χωρίς να το καταλάβεις, 710 00:57:48,541 --> 00:57:51,416 τσαντίσατε έναν τρελό που τώρα θέλει εκδίκηση. 711 00:57:51,666 --> 00:57:54,000 Θα με άφηνες ήσυχο σε αυτή την κατάσταση; 712 00:57:54,250 --> 00:57:56,458 Θα μπορούσε να με σκοτώσει. 713 00:57:56,666 --> 00:58:00,250 Δεν είσαι μόνος. Είστε ζωντανοί και προστατευμένοι από εμάς. 714 00:58:00,500 --> 00:58:04,625 Εδώ κινδυνεύουμε όλοι. Όλοι φοβόμαστε να μείνουμε μόνοι. 715 00:58:04,833 --> 00:58:07,041 Πάρτε για παράδειγμα τους οπαδούς στο γήπεδο. 716 00:58:07,250 --> 00:58:12,500 Ανάμεσα σε 100.000 ανθρώπους, κάποιος πάντα φωνάζει "Νάντο! Νάντο!" 717 00:58:12,708 --> 00:58:15,208 Φοβάται να μείνει μόνος 718 00:58:15,458 --> 00:58:18,083 ανάμεσα σε 99.999 άτομα. 719 00:58:18,291 --> 00:58:20,416 Κατάλαβες, Persichetti; 720 00:58:22,791 --> 00:58:25,416 Το αγόρι αποκοιμήθηκε! 721 00:58:27,291 --> 00:58:29,291 Στο κρεβάτι μου! 722 00:58:30,458 --> 00:58:32,458 Μετακινηθείτε, τουλάχιστον! 723 00:58:35,083 --> 00:58:39,416 Τι υπέροχο! Στέψαμε τη μέρα μας. 724 00:58:53,500 --> 00:58:55,333 Άκου... 725 00:58:55,541 --> 00:58:59,375 Έχω ραντεβού. Αριθμός δωματίου 14, παρακαλώ. 726 00:58:59,583 --> 00:59:01,541 Στο τέλος αριστερά. 727 00:59:11,875 --> 00:59:13,583 Με συγχωρείτε. 728 00:59:17,041 --> 00:59:18,750 Σουζάνα! 729 00:59:18,958 --> 00:59:21,791 Λουτσιάνο, λυπάμαι αν σε είχα έρθει εδώ, 730 00:59:22,041 --> 00:59:25,083 αλλά δεν ήθελα να συμβεί στο σπίτι σου ή στο δικό μου. 731 00:59:25,333 --> 00:59:28,833 - Τι πρέπει να συμβεί; - Σε θέλω. 732 00:59:30,833 --> 00:59:33,916 Θέλω να είμαι μαζί σου. Ελα. 733 00:59:36,166 --> 00:59:38,083 Με συγχωρείτε ένα λεπτό. 734 00:59:40,916 --> 00:59:43,208 - Μοράσι! Τι κάνεις; - Θέλω να δω το τέλος. 735 00:59:43,458 --> 00:59:45,666 Δεν ντρέπεσαι λίγο; 736 00:59:45,916 --> 00:59:50,125 Ήρθα να δω το τέλος σου. Είμαι ο φύλακας άγγελος. 737 00:59:50,375 --> 00:59:53,416 Έλα, Μοράσι! Τι είδους αστείο είναι αυτό; 738 00:59:53,625 --> 00:59:57,625 Είναι απίστευτο. Νόμιζες ότι ήμουν ένας συνηθισμένος άνθρωπος, 739 00:59:57,833 --> 01:00:01,291 ένας γυναικείος, επιφανειακός. Αντίθετα, διασκεδάζω σκοτώνοντας. 740 01:00:02,375 --> 01:00:06,458 Όπως όλοι οι δολοφόνοι, Είμαι ανυπόφορος. 741 01:00:08,791 --> 01:00:11,041 Θα είμαι εκεί, Σουζάνα! 742 01:00:18,541 --> 01:00:20,541 Λουτσιάνο, τι συμβαίνει; 743 01:00:20,750 --> 01:00:24,000 Με συγχωρείτε, αλλά... η πόρτα ήταν ανοιχτή. 744 01:00:28,166 --> 01:00:32,916 - Ποιος είναι; Πάολο; - Όχι, δεν μπορεί. 745 01:00:33,125 --> 01:00:35,125 Καφές! 746 01:00:35,333 --> 01:00:37,333 Πήγαινε, σε παρακαλώ. 747 01:00:39,583 --> 01:00:41,583 Περίμενε, ε; 748 01:00:49,416 --> 01:00:53,875 Προσποιηθείτε ότι δεν έγινε τίποτα. Είναι ένα αστείο, απλά ένα αστείο. 749 01:00:54,083 --> 01:00:59,458 παρασύρθηκα, και διασκεδάστε περισσότερο σκοτώνοντας ανθρώπους. 750 01:00:59,666 --> 01:01:04,541 Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο ακαταμάχητο το τρομοκρατημένο πρόσωπό σου είναι. 751 01:01:05,916 --> 01:01:08,916 Είμαι ο φύλακας άγγελος. 752 01:01:09,125 --> 01:01:12,958 Είχα έναν φίλο να μου δανείσει τη φωνή του... 753 01:01:14,125 --> 01:01:15,916 Όμως... 754 01:01:20,875 --> 01:01:22,625 Λίνο! 755 01:01:22,875 --> 01:01:26,000 - Λουτσιάνο! - Σουζάνα, με συγχωρείς ένα λεπτό! 756 01:01:30,541 --> 01:01:34,250 Δεν είναι τυχαίο που βρίσκεσαι σε αυτό ξενοδοχείο όπου δέχομαι τους πελάτες μου. 757 01:01:34,458 --> 01:01:37,708 Η φωνή στο τηλέφωνο ήταν δικό μου. 758 01:01:37,958 --> 01:01:42,291 Πάντα με αρνιόσουν. Γιατί; Τι δεν σου αρέσει σε μένα; 759 01:01:42,500 --> 01:01:46,666 Είσαι χειρότερος από τους άλλους. Άνθρωποι με ταπείνωσε, από παιδί. 760 01:01:46,875 --> 01:01:50,375 Τώρα με ταπεινώνουν πληρώνοντάς με. Αλλά με ταπεινώνεις περισσότερο, 761 01:01:50,583 --> 01:01:54,166 γιατί δεν με θέλεις καν ελεύθερο. δεν σε συγχώρεσα. 762 01:01:54,375 --> 01:01:56,666 Είμαι ο φύλακας άγγελος. 763 01:01:59,125 --> 01:02:01,375 Λοιπόν, Λουτσιάνο; 764 01:02:09,250 --> 01:02:11,291 Περίεργα πράγματα συμβαίνουν. 765 01:02:11,500 --> 01:02:15,333 Είδα την Κάρλα και είπε είναι ο φύλακας άγγελος. 766 01:02:22,833 --> 01:02:27,791 Κάνεις λάθος αγάπη μου. Είμαι ο φύλακας άγγελος. 767 01:02:28,791 --> 01:02:33,083 Έχεις τα προαισθήματα, και τις πραγματοποιώ. 768 01:02:35,500 --> 01:02:38,625 Είμαστε ένα τέλειο ζευγάρι. 769 01:02:46,625 --> 01:02:50,458 Ήταν αναπόφευκτο ότι νωρίτερα ή αργότερα θα έκανες μια ψεύτικη κίνηση. 770 01:02:51,541 --> 01:02:54,208 Αλλά δεν είμαι ο τύπος μπορείς να φύγεις. 771 01:02:56,583 --> 01:03:01,166 Δεν μπορείς να ξεφύγεις από την εκδίκηση του φύλακα αγγέλου. 772 01:03:26,208 --> 01:03:29,125 Αγάπη μου! Θα πεθάνουμε μαζί! 773 01:03:29,333 --> 01:03:30,958 Με συγχωρείτε. 774 01:03:32,333 --> 01:03:36,500 Αγάπη μου! Αγάπη μου! 775 01:03:37,625 --> 01:03:39,625 Αγάπη... 776 01:03:44,583 --> 01:03:47,583 Με συγχωρείτε, κυρία, αλλά έχει περάσει πολύς καιρός... 777 01:03:47,791 --> 01:03:51,500 -Κάνε ησυχία. Δεν θέλω να ξέρω. - Ξέρεις τι; 778 01:03:51,708 --> 01:03:54,958 - Για μένα, μόλις κοιμήθηκες. - Μάλιστα. 779 01:03:55,166 --> 01:03:58,958 Έλεγα ότι έχει περάσει πολύς καιρός αφού κοιμάμαι έτσι. 780 01:03:59,166 --> 01:04:03,041 Μην κάνετε την κατάσταση περισσότερο σοβαρός. Θα σου εξηγήσω αργότερα, μαμά. 781 01:04:05,041 --> 01:04:07,083 Αν θέλετε να πάρετε πρωινό... 782 01:04:07,291 --> 01:04:10,208 Καλύτερα να πάω πρώτα στην τουαλέτα. Είναι δωρεάν. 783 01:04:11,708 --> 01:04:14,750 Ναι, είναι καλύτερα. Με συγχωρείτε, αρχηγέ. 784 01:04:16,541 --> 01:04:18,666 Πινούτσιο μου... 785 01:04:20,500 --> 01:04:25,333 Τουλάχιστον ο αδερφός σου επέλεξε να είναι ένας χορογράφος. Εσύ όμως... 786 01:04:25,541 --> 01:04:29,458 Εγώ, τι, μαμά; Μην πάρεις περίεργες ιδέες. Θα εξηγήσω αργότερα. 787 01:04:29,708 --> 01:04:34,416 Στη Σουηδία, για παράδειγμα, ορισμένα πράγματα είναι φυσιολογικά. 788 01:04:34,625 --> 01:04:36,750 Τι πράγματα, μαμά; 789 01:04:36,958 --> 01:04:41,250 Αν δεν θέλεις να μιλήσεις, Δεν θα πω τίποτα άλλο. 790 01:04:41,458 --> 01:04:45,083 Αλλά να θυμάστε ότι μια μητέρα καταλαβαίνει τα πάντα. 791 01:04:45,291 --> 01:04:49,041 - Και συγχωρεί τα πάντα. - Εντάξει. 792 01:04:59,750 --> 01:05:02,583 - Κάρλα! - Γεια! 793 01:05:03,458 --> 01:05:06,041 -Τι κάνεις εδώ; - Ήταν ο τελευταίος πελάτης. 794 01:05:06,250 --> 01:05:09,625 Έχω αρκετά χρήματα για να ανοίξω κατάστημα στεγνοκαθαριστηρίου! 795 01:05:09,833 --> 01:05:14,708 Τώρα θα κατεβάσεις το παντελόνι σου μπροστά μου μόνο για να αφαιρέσω κηλίδες! 796 01:05:14,916 --> 01:05:18,416 - Χαίρομαι για σένα. - Είναι μια όμορφη μέρα! 797 01:05:18,625 --> 01:05:24,416 - Έχουμε έναν λογαριασμό σε εκκρεμότητα. - Δεν θα πληρώσει και έχει χρέη. 798 01:05:24,666 --> 01:05:28,458 - Έρχεσαι στα εγκαίνια; - Ναι, είμαι. 799 01:05:28,708 --> 01:05:30,583 - Εσύ; - Θα ήθελα πολύ. 800 01:05:30,833 --> 01:05:34,500 Μετά σε 15 μέρες. Αντίο! 801 01:05:36,083 --> 01:05:40,166 Τα στεγνοκαθαριστήρια τεντώνουν τα ρούχα σας. Κάποτε πήρα ένα πουλόβερ εκεί 802 01:05:40,375 --> 01:05:43,708 και του δόθηκε πίσω μια μεγάλη φούστα. - Θα πάμε με τα σώβρακα! 803 01:05:50,791 --> 01:05:54,208 - Ιεροί καπνοί! Έτσι φρενάρεις; -Μόλις κάτι σκέφτηκα. 804 01:05:54,416 --> 01:05:58,875 Πάλι; Άλλο ένα προαίσθημα; Θα ζητήσω να με ζευγαρώσουν με τον Μοράσι! 805 01:05:59,083 --> 01:06:01,083 - Θα μου κάνεις τη χάρη; - Τι; 806 01:06:01,333 --> 01:06:03,500 Ο πρώτος στα αριστερά είναι η Via del Poggio. 807 01:06:03,708 --> 01:06:09,458 Ο δικηγόρος Ubaldi ζει στο 49A. Μπορείτε να δείτε αν συνέβη κάτι; 808 01:06:09,666 --> 01:06:14,000 - Ουμπάλντι; Γιατί; - Θα ένιωθα καθησυχασμένος. 809 01:06:14,250 --> 01:06:18,708 Εντάξει, θα πάω. Μείνε εδώ και περίμενε με. 810 01:06:25,041 --> 01:06:27,416 Θα πάω να μάθω και έλα αμέσως πίσω! 811 01:06:49,833 --> 01:06:53,833 Τρέξιμο! Σκότωσαν τον Ουμπάλντι. Ο αρχηγός σε ψάχνει. 812 01:06:54,041 --> 01:06:56,875 - Ήταν μαζί μου όλο το βράδυ! - Τον σκότωσαν σήμερα το πρωί. 813 01:06:57,083 --> 01:06:59,333 -Μαρτύρησε ο θυρωρός. -Τι είπε; 814 01:06:59,541 --> 01:07:03,541 Ότι ήταν κάποιος με μύτη σαν το δικό σου! Ας τρέξουμε! 815 01:07:05,208 --> 01:07:07,916 Άσε με να τελειώσω. Στάση! 816 01:07:08,125 --> 01:07:10,833 Σταματάς. Κανείς δεν σε ψάχνει! 817 01:07:14,083 --> 01:07:17,833 Στάση! Λουτσιάνο, είναι αστείο! 818 01:07:18,083 --> 01:07:20,666 Είναι ένα μεγάλο αστείο. Τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια. 819 01:07:25,458 --> 01:07:27,875 Ο Ουμπάλντι είναι μια χαρά. Ήσουν νευρικός. 820 01:07:28,083 --> 01:07:32,916 Το έκανα για να μειώσω την ένταση, να σου δώσω ένα χέρι. Καταλαβαίνω; 821 01:07:33,166 --> 01:07:38,000 - Γαμώτο! - Θα σου κάνω τα μάτια μαύρα και μπλε! 822 01:07:38,250 --> 01:07:42,333 Θα χρειαστείτε και τα δύο σας χέρια και τα πόδια σου! 823 01:07:42,541 --> 01:07:45,458 Τρέχετε μακριά; Έλα εδώ! 824 01:07:45,708 --> 01:07:48,000 Που τρέχεις; 825 01:07:49,416 --> 01:07:52,250 Ας πάμε γύρω από το μπλοκ και πήδηξε στο βαν. 826 01:07:52,458 --> 01:07:56,708 - Θα κάνουμε και λίγο τζόκινγκ. - Θα μας σκάσουν τον κώλο! 827 01:07:56,916 --> 01:07:58,791 Θα σε σκοτώσω! 828 01:07:59,041 --> 01:08:02,541 - Λουτσιάνο! Λουτσιάνο! - Τι είναι; 829 01:08:02,750 --> 01:08:05,958 Σκότωσαν τον Ουμπάλντι. Ο Λουιζέτι είναι εδώ. 830 01:08:06,166 --> 01:08:09,458 Λίνο! Αυτό δεν είναι πλέον αστείο. Γίνεται κακός. 831 01:08:09,666 --> 01:08:12,541 Δεν έχεις αίσθηση ορίου. 832 01:08:12,750 --> 01:08:17,500 Luisetti; Ξέρεις τι; Γαμήσου εσύ και ο Λουιζέτι! 833 01:08:17,708 --> 01:08:19,708 Πολύ ωραία εκ μέρους σου. Ευχαριστώ. 834 01:08:19,916 --> 01:08:23,458 Ήταν το λιγότερο μετά από αυτό που έκανα για σένα. 835 01:08:23,666 --> 01:08:27,416 Με συγχωρείτε. σκέφτηκα ήταν ένα από τα αστεία του Λίνο. 836 01:08:28,666 --> 01:08:33,291 - Ο Ουμπάλντι πέθανε σοβαρά; - Μπορεί κάποιος να πεθάνει αστειευόμενος; 837 01:08:33,500 --> 01:08:35,541 Δεν ξέρω. 838 01:08:35,750 --> 01:08:38,583 Ο φύλακας άγγελος μας ξεγέλασε για άλλη μια φορά. 839 01:08:40,416 --> 01:08:43,958 - Τι έγινε; - Σήμερα το απόγευμα ο δικηγόρος Ubaldi, 840 01:08:44,166 --> 01:08:48,000 κατά τη διάρκεια του εβδομαδιαίου αγώνα του στο Tennis Club, 841 01:08:48,208 --> 01:08:53,291 πλήγωσε το χέρι του με ένα μικρό νύχι στη λαβή της ρακέτας του τένις. 842 01:08:53,500 --> 01:08:57,958 Ο αξιωματικός που τον ελέγχει δεν ασχολήθηκε με αυτό, 843 01:08:58,166 --> 01:09:03,208 αλλά όταν γύρισε ο Ουμπάλντι από τα αποδυτήρια, κατέρρευσε. 844 01:09:03,416 --> 01:09:06,750 Και πέθανε. Οριστικά. 845 01:09:06,958 --> 01:09:09,875 Όλοι σκέφτηκαν ήταν καρδιακή προσβολή, 846 01:09:10,083 --> 01:09:14,125 αλλά είχα τη ρακέτα έπαιξε με, εξέτασε. 847 01:09:14,333 --> 01:09:18,083 Έμεινε στα αποδυτήρια του συλλόγου για μια εβδομάδα. 848 01:09:18,291 --> 01:09:22,000 Έμαθα ότι κάποιος το είχε πειράξει. 849 01:09:22,708 --> 01:09:28,166 - Αρχηγέ, με κοιτάς; - Δεν είμαι σταυρομάτικα. 850 01:09:28,375 --> 01:09:32,041 Το μικρό καρφί με το οποίο ο Ουμπάλντι έξυσε τον εαυτό του 851 01:09:32,250 --> 01:09:36,750 ήταν γεμάτο από ένα ισχυρό δηλητήριο. - Τότε πρέπει να πεθάνω κι εγώ! 852 01:09:36,958 --> 01:09:41,500 Persichetti, όλοι πρέπει να πεθάνουμε, αλλά όχι τώρα. 853 01:09:41,708 --> 01:09:45,958 Πρέπει να συνεχίσετε ειρηνικά ζώντας και εργάζεστε 854 01:09:46,166 --> 01:09:48,666 σαν να μην έγινε τίποτα. 855 01:09:48,875 --> 01:09:53,416 Ο μόνος τρόπος να ξεγελάσεις τον θάνατο... και είμαι ειδικός... 856 01:09:53,625 --> 01:09:55,625 είναι να προσποιηθείς ότι δεν συνέβη τίποτα. 857 01:09:55,833 --> 01:09:59,833 Να είσαι γενναίος. Σύντομα ο φύλακας άγγελός μας θα κάνει μια ψεύτικη κίνηση. 858 01:10:00,041 --> 01:10:03,750 - Είναι τρελό! - Μου λες; 859 01:10:03,958 --> 01:10:07,833 Πάω να συλλάβω έναν τρελό που πυροβόλησε εναντίον πλήθους τρελών 860 01:10:08,041 --> 01:10:13,041 που είχε μαζευτεί για να δει ο τρελός πυροβολεί. Είναι τρελό! 861 01:10:13,250 --> 01:10:16,333 Persichetti, μην κάνεις τυχόν ψεύτικες κινήσεις. 862 01:10:16,541 --> 01:10:21,625 Τα λέμε. Μη λες «στο νεκροταφείο»! Δεν κοιμάμαι πια μαζί σου. 863 01:10:24,125 --> 01:10:28,000 - Θα σωθώ μόνο αν αυτοκτονήσω. - Λουτσιάνο, μείνε ήρεμος. 864 01:10:28,208 --> 01:10:32,916 Αυτό το θέμα δεν μπορεί να συνεχίζεται για πάντα. Ίσως να μην τηλεφωνήσει ξανά. 865 01:10:33,125 --> 01:10:36,083 - Λουτσιάνο, έλα στο τηλέφωνο! - Σωστά! 866 01:10:38,333 --> 01:10:41,916 - Θα πας, σε παρακαλώ; - Ναι, αλλά μην ανησυχείς. 867 01:10:53,458 --> 01:10:56,541 Ναί; Όχι, είναι ο Λίνο. 868 01:10:56,750 --> 01:10:59,583 Ναί. Ναι... 869 01:11:01,833 --> 01:11:03,333 Ναι. 870 01:11:05,750 --> 01:11:07,583 Θα του το πω σωστά. 871 01:11:10,333 --> 01:11:12,541 - Είμαι ο επόμενος; - Όχι Σουζάνα... 872 01:11:12,750 --> 01:11:16,083 - Σουζάνα όχι! - Μείνετε ήρεμοι. 873 01:11:16,291 --> 01:11:21,416 Η Σουζάνα είπε να έρθει μαζί της σε αυτή τη διεύθυνση. Είναι σημαντικό. 874 01:11:21,625 --> 01:11:25,541 δεν θα πήγαινα. Είναι πάντα σε κάποιου είδους χάος. 875 01:11:25,750 --> 01:11:28,083 Νομίζεις ένα επιπλέον χάος μπορεί να καταστρέψει τον μέσο όρο; 876 01:11:37,875 --> 01:11:42,333 Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω το ιταλικό φαινόμενο. 877 01:11:42,583 --> 01:11:45,833 Ο άνθρωπος που θα δημιουργήσει αίσθηση στον κόσμο. 878 01:11:46,041 --> 01:11:51,125 Ο άνθρωπος που πρόσφερε να δοκιμάσουμε το πείραμά μας 879 01:11:51,333 --> 01:11:55,250 προσδιορισμού της αύρας. Σε παρακαλώ, έλα. 880 01:11:56,166 --> 01:12:01,916 Αυτή η συσκευή απεικονίζει τη συσκευή ενός ατόμου βιοενεργειακή αύρα. 881 01:12:02,125 --> 01:12:04,250 Τώρα πηγαίνετε πίσω από την οθόνη. 882 01:12:04,500 --> 01:12:10,333 Θα έχουμε ηλεκτρική ενέργεια περάστε από το σώμα σας. 883 01:12:10,541 --> 01:12:14,625 Θα νιώσετε ένα ελαφρύ σοκ. 884 01:12:17,083 --> 01:12:19,166 Παρακαλώ παρατηρήστε. 885 01:12:19,875 --> 01:12:25,666 Θα δούμε τη σιλουέτα του ατόμου που περιβάλλεται από μια βιοενεργειακή αύρα. 886 01:12:25,875 --> 01:12:28,666 Όσο μεγαλύτερο είναι το πάχος της αύρας, 887 01:12:28,875 --> 01:12:33,583 τόσο μεγαλύτερη είναι η επιπλέον αισθητική αντίληψη αυτού του ατόμου. 888 01:12:33,791 --> 01:12:35,791 Μπορείτε να προχωρήσετε. 889 01:12:37,625 --> 01:12:39,208 Εκεί. 890 01:12:39,416 --> 01:12:43,125 Το ρεύμα περνάει το σώμα του ατόμου 891 01:12:43,333 --> 01:12:47,083 του οποίου το προφίλ αρχίζουμε να βλέπουμε, 892 01:12:47,291 --> 01:12:51,208 από το οποίο το τυπικό φωτοστέφανο της αύρας θα αναδυθεί. 893 01:12:51,416 --> 01:12:54,708 Το πρόσωπο εξετάζουμε σήμερα... 894 01:12:57,583 --> 01:12:59,583 έτρεξε μακριά. 895 01:13:00,583 --> 01:13:04,458 Λουτσιάνο, δοκίμασα κι εγώ το πείραμα. Δεν είναι τίποτα! 896 01:13:04,666 --> 01:13:09,041 Είστε όλοι τρελοί! Νομίζεις ότι είμαι πειραματόζωο; 897 01:13:09,250 --> 01:13:12,833 - Δεν είναι επικίνδυνο. - Είναι όλα επικίνδυνα! 898 01:13:13,041 --> 01:13:16,791 Ο Ουμπάλντι πέθανε πραγματικά, και μετά από αυτόν, σειρά μου! 899 01:13:17,000 --> 01:13:19,291 Είσαι ο Persichetti; Ο Λίνο είναι στο τηλέφωνο. 900 01:13:19,500 --> 01:13:21,875 Lino, τι είναι τώρα; 901 01:13:22,916 --> 01:13:25,375 Τι είναι αυτό; 902 01:13:27,125 --> 01:13:32,083 Ήταν ο φύλακας άγγελος! είπε Η Carla Foscari είναι το επόμενο θύμα. 903 01:13:33,958 --> 01:13:35,916 Via Arbia 71. 904 01:13:36,125 --> 01:13:40,958 Την συναντήσαμε στο εστιατόριο. Αυτή ήταν ετοιμάζεται να ανοίξει ένα κατάστημα στεγνοκαθαριστηρίου. 905 01:13:41,208 --> 01:13:46,041 Ήταν αληθινή φωνή; Δεν ήταν ψυχική φωνή; 906 01:13:46,291 --> 01:13:50,250 Σουζάνα, ήταν αληθινή φωνή. Επιτρέψτε μου να καλέσω τον αρχηγό! 907 01:13:50,500 --> 01:13:53,666 Δεν μπορούμε να χάνουμε χρόνο. Ίσως μπορέσουμε να τη σώσουμε. 908 01:13:53,916 --> 01:13:57,083 Πηγαίνετε με στο E.R. Νιώθω άρρωστος. 909 01:13:57,291 --> 01:13:59,666 - Πού πάμε; - Στη Via Arbia, σωστά; 910 01:13:59,875 --> 01:14:02,125 - Τότε σταμάτα! - Φτάσαμε; 911 01:14:02,333 --> 01:14:07,041 - Όχι, αλλά κατεβαίνω! Στάση! - Είναι ένα σημαντικό τεστ. 912 01:14:07,250 --> 01:14:09,708 Δεν νομίζεις ότι φοβάμαι; 913 01:14:09,916 --> 01:14:14,250 Αν μπορέσουμε να τη σώσουμε, θα τηλεφωνήσουμε όλοι οι αρχηγοί του κόσμου. 914 01:14:14,458 --> 01:14:19,458 Ποιος δεν πειράζει αυτό το κορίτσι! Τελείωσα να ζω! 915 01:14:19,666 --> 01:14:25,291 Ίσως μιλήσατε με κάποιον άλλο και δεν κατάλαβε. 916 01:14:25,500 --> 01:14:29,750 Ή αυτός ο τρελός που δολοφονεί καλεί να συνεχίσει να σας τρομοκρατεί. 917 01:14:29,958 --> 01:14:31,916 - Ναι! - Με ακολουθείς; 918 01:14:32,125 --> 01:14:36,458 Ναί. Μας ακολουθεί κι αυτός! Θέλετε να στοιχηματίσετε ότι είναι ο φύλακας άγγελος; 919 01:14:36,666 --> 01:14:41,500 Μην κολλάς σε αυτό. Δεν σε ακολουθούν όλα αυτά τα αυτοκίνητα. 920 01:14:57,125 --> 01:14:59,708 Κι αν ανεβούμε και ο δολοφόνος μας περιμένει; 921 01:14:59,916 --> 01:15:03,583 Δεν νομίζω ότι είναι τόσο ηλίθιος. Είναι απίθανο να είναι ακόμα εκεί. 922 01:15:03,791 --> 01:15:08,000 Είναι δυνατό. Ίσως με πήρε τηλέφωνο για να έρθω εδώ. 923 01:15:08,208 --> 01:15:11,125 Είπε ότι θα με σκότωνε. Παρακαλώ, ας φύγουμε. 924 01:15:11,333 --> 01:15:15,750 - Δεν εννοώ τίποτα για σένα; - Εννοείς πολλά, αλλά γιατί να το πεις αυτό; 925 01:15:16,000 --> 01:15:18,208 Είσαι σημαντικός και για μένα. 926 01:15:18,416 --> 01:15:24,041 Ίσως δεν έχετε esp, αλλά θέλω να συνεχίσω να το πιστεύω. 927 01:15:26,083 --> 01:15:28,500 Έχω βαρεθεί να προβλέπω θανάτους. 928 01:15:28,708 --> 01:15:31,833 Το μόνο που χρειάζομαι είναι να δουλέψω σε γραφείο τελετών ως πληροφοριοδότης! 929 01:15:32,041 --> 01:15:35,125 - Ας φύγουμε. - Συνέχισε. Πάω μέσα. 930 01:15:35,333 --> 01:15:37,250 Όχι, περίμενε. 931 01:15:38,000 --> 01:15:39,750 Μετά από εμένα. 932 01:15:41,333 --> 01:15:42,541 Είναι ανοιχτό. 933 01:15:58,041 --> 01:16:00,166 Είναι ανοιχτό. 934 01:16:00,375 --> 01:16:04,958 Πρέπει να έφυγε. Ας φύγουμε και ας επιστρέψουμε αργότερα. 935 01:16:05,208 --> 01:16:08,625 - Πάμε μέσα. - Δεν είναι πολύ ευγενικό... 936 01:16:08,833 --> 01:16:12,916 Ας χτυπήσουμε πρώτα, βήξτε... Περίμενε. 937 01:16:13,125 --> 01:16:14,875 Θα πάω πρώτος. 938 01:16:16,375 --> 01:16:19,000 Είμαι ο άντρας, σωστά; 939 01:16:29,083 --> 01:16:32,708 Δεσποινίδα! Δεσποινίς, βρήκαμε την πόρτα ανοιχτή. 940 01:16:32,916 --> 01:16:35,333 Έτσι πήραμε την ελευθερία να... 941 01:16:37,416 --> 01:16:39,750 Λουτσιάνο, πρόσεχε! 942 01:16:41,333 --> 01:16:44,791 Φως, ταξίαρχε! Αποκλείστε τις εξόδους. 943 01:16:47,583 --> 01:16:52,416 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό! Έχω ρεύμα τώρα; 944 01:16:53,541 --> 01:16:55,375 - Μπορώ; - Παρακαλώ. 945 01:16:55,583 --> 01:16:57,291 Σας ευχαριστώ. 946 01:16:57,500 --> 01:16:59,458 - Μπορώ; - Παρακαλώ. 947 01:17:01,083 --> 01:17:02,750 Είναι τερατώδες! 948 01:17:04,833 --> 01:17:06,916 Ποιος είναι; 949 01:17:07,125 --> 01:17:11,541 Το άλλοθι του κόμματος. Τρεις θάνατοι πριν. Θυμάμαι; 950 01:17:12,625 --> 01:17:16,416 - Ποιος το έκανε; - Ακούσαμε την πόρτα να ανοίγει 951 01:17:16,625 --> 01:17:19,583 και ήλπιζε ο δολοφόνος είχε επιστρέψει. 952 01:17:19,791 --> 01:17:23,875 Αντίθετα, ήταν αυτός ο μπαλοθραύστης. Συγγνώμη, εννοώ αυτό το πόκερ μύτης. 953 01:17:24,083 --> 01:17:27,291 Είμαστε ακόμα σε αυτό το σημείο; Αυτός ο τύπος συνεχίζει να σκοτώνει. 954 01:17:27,500 --> 01:17:31,583 Μπορεί να είμαι ο επόμενος, και δεν ξέρεις ποιος μπορεί να είναι! 955 01:17:31,791 --> 01:17:35,833 Ξέρω ότι δεν είσαι ο επόμενος. Θα πιάσουμε τον δολοφόνο. 956 01:17:36,041 --> 01:17:41,375 - Τα υπόλοιπα δεν είναι δική σου δουλειά. - Θα είναι μετά την αυτοψία μου; 957 01:17:41,583 --> 01:17:46,041 Νιώθω ήδη σαν πτώμα! νιώθω ο δολοφόνος αναπνέει στο λαιμό μου! 958 01:17:46,250 --> 01:17:50,666 Ίσως με περιμένει στον κάτω όροφο. Εκεί είναι! Ο δολοφόνος! 959 01:17:50,875 --> 01:17:54,833 Δολοφόνος; Είναι ο αστυνομικός που σε ακολουθεί. 960 01:17:55,625 --> 01:17:58,958 Λοιπόν... δεν μπορώ να θυμηθώ τι ερώτηση να κάνω. 961 01:17:59,166 --> 01:18:03,541 Ω! Μπορείς να μου πεις... Δεν είσαι υποχρεωμένος... 962 01:18:03,750 --> 01:18:09,541 πως βρέθηκες εδώ; - Η συνηθισμένη κλήση, σωστά; 963 01:18:09,750 --> 01:18:13,041 - Στην αίθουσα συνεδριάσεων. - Ήταν και αυτή η κυρία εκεί; 964 01:18:13,291 --> 01:18:18,500 Ναί. Τον είδα στο τηλέφωνο, αλλά δεν μπορούσε να ακούσει τι έλεγε. 965 01:18:18,708 --> 01:18:21,083 Αρχίζω να πιστεύω ότι όλα είναι αλήθεια. 966 01:18:21,291 --> 01:18:25,666 Μέχρι τώρα πίστευα ότι ήταν απλώς ένα φαινόμενο παραψυχολογίας. 967 01:18:25,916 --> 01:18:28,458 Παραψυχολογία; 968 01:18:28,666 --> 01:18:31,833 Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό, κυρία; Εξήγησέ το. 969 01:18:33,166 --> 01:18:35,166 Εξηγήστε τα πάντα από την αρχή. 970 01:18:35,375 --> 01:18:39,166 - Το 1880... - Τι είπες; Το 1880; 971 01:18:39,416 --> 01:18:42,916 Στην Αμερική, οι αδερφές Fox ανακάλυψε εκείνον τον άντρα 972 01:18:43,125 --> 01:18:45,333 είχε επιπλέον αισθητηριακή αντίληψη. 973 01:18:45,583 --> 01:18:50,916 Έγιναν μελέτες στην Ιταλία από τον Lombroso, και στη Γαλλία από τον Richet. 974 01:18:51,166 --> 01:18:56,208 Είναι νικητές του βραβείου Νόμπελ. Δεν μπορούμε να πούμε ότι είναι τσαρλατάνοι. 975 01:18:56,416 --> 01:18:59,583 Δεν θα τολμούσα ποτέ να το πω αυτό. Μια στιγμή. 976 01:18:59,791 --> 01:19:04,500 Ταξιάρχη πήγαινε στο φαρμακείο και πάρτε δύο σωληνάρια Serenol. 977 01:19:04,708 --> 01:19:09,333 Αυτό. Η κατάσταση δεν είναι εύκολη. 978 01:19:09,541 --> 01:19:12,291 - Πού ήμασταν; - Το 1880. 979 01:19:12,541 --> 01:19:15,958 Ω! Βάλτε τους να σας δώσουν τρία. 980 01:19:16,166 --> 01:19:21,583 Δεν συνέβη τίποτα πριν από το 1880; Πρέπει να ξέρω για τα χάπια... 981 01:19:25,833 --> 01:19:28,708 Λίνο, ας βιαστείτε. Τα δύο κορίτσια περιμένουν. 982 01:19:28,916 --> 01:19:32,166 Αν δεν φτάσουμε εκεί εγκαίρως, θα τα βρούμε στο νεκροταφείο. 983 01:19:32,375 --> 01:19:34,666 Θα είμαι εκεί. 984 01:19:34,875 --> 01:19:37,875 - Λουτσιάνο, πώς είσαι; - Δεν θα μπορούσα να είμαι χειρότερος. 985 01:19:38,083 --> 01:19:42,875 - Σε έβαλαν με τον Μοράσι. -Ελάτε να δουλέψετε μαζί μας. 986 01:19:43,083 --> 01:19:46,333 Νιώθω ακόμα αδύναμος. Μου δόθηκε θεραπεία ύπνου. 987 01:19:46,541 --> 01:19:49,625 Πέρασα μια εβδομάδα σε μια κλινική. Αλλά φοβάμαι να αναπνεύσω. 988 01:19:49,833 --> 01:19:52,125 Έκανες λάθος που πήρες άδεια απουσίας. 989 01:19:52,333 --> 01:19:54,875 Έπρεπε να επιστρέψεις στη δουλειά. 990 01:19:55,083 --> 01:19:58,291 Νιώθω φορτωμένος με όλες τις τραγωδίες του κόσμου. 991 01:19:58,500 --> 01:20:02,291 Αν διασχίσω το δρόμο, μαύρες γάτες ξύνουν τις μπάλες τους. 992 01:20:02,500 --> 01:20:07,083 Έχεις δίκιο που ανησυχείς. Αλλά μην υπερβάλλετε. 993 01:20:07,291 --> 01:20:11,041 - Γιατί όχι; - Δεν φαίνεται ωραίος τύπος. 994 01:20:11,250 --> 01:20:15,375 Νομίζεις ότι ο φύλακας άγγελος δεν με ακολουθεί ο άντρας; 995 01:20:15,583 --> 01:20:19,708 Υπάρχει πλήθος. θα με συλλάβουν για μη εξουσιοδοτημένη επίδειξη. 996 01:20:19,916 --> 01:20:24,166 Μην το σκέφτεσαι. Δεν μπορείς να βρεις κάποια απόσπαση της προσοχής; Ελα μαζί μου. 997 01:20:25,583 --> 01:20:29,583 Κι αν ορίσω ραντεβού με αυτό το κορίτσι απόψε; 998 01:20:29,791 --> 01:20:32,583 Έχει τόσο εκφραστικό πρόσωπο... Θα ερχόσουν; 999 01:20:32,791 --> 01:20:35,000 - Δεν νομίζω. - Βλέπεις; 1000 01:20:35,208 --> 01:20:38,583 Επικεντρωθείτε σε αυτά τα παντελόνια γεμάτο πίσω άκρο. 1001 01:20:38,791 --> 01:20:42,541 Έχω έναν πόνο εδώ. Πρέπει να είναι ο φρονιμίτης μου. 1002 01:20:42,750 --> 01:20:46,625 Ή προαίσθημα; Τότε θα συγκεντρωθώ. 1003 01:20:48,375 --> 01:20:51,166 Luciano, αυτό το ύφασμα είναι σαν... 1004 01:20:51,375 --> 01:20:53,375 - Πώς τολμάς; - Με συγχωρείτε. 1005 01:20:53,583 --> 01:20:58,208 Βλέπετε ότι δεν ήταν πονόδοντο; Είναι απόδειξη ότι είσαι διορατικός! 1006 01:20:58,416 --> 01:21:01,125 Και ότι είσαι κάθαρμα. 1007 01:21:01,333 --> 01:21:04,291 Ερχομαι. Εάν παραγγείλετε ένα "calzone" εδώ, σου δίνουν μια πίτσα. 1008 01:21:06,125 --> 01:21:08,541 - Ναι; - Τελείωσα το Serenol μου. 1009 01:21:08,750 --> 01:21:12,583 - Μπορώ να το έχω χωρίς ιατρική συνταγή; - Σίγουρα, Persichetti. 1010 01:21:12,791 --> 01:21:14,791 - Σε ξέρω. - Ευχαριστώ. 1011 01:21:16,458 --> 01:21:19,375 - Ω, Θεέ μου! - Γεια σου, Περσιτσέτι! 1012 01:21:19,583 --> 01:21:24,000 Γιατρέψτε τα νεύρα σας. πήγα στο σπίτι σου αλλά είχες φύγει. 1013 01:21:24,208 --> 01:21:26,708 Έτσι νόμιζα ότι ήσουν σίγουρα στο φαρμακειο. 1014 01:21:26,916 --> 01:21:30,750 - Ναι, είμαι εδώ. Θέλεις κάτι; - Ναι, ευχαριστώ. Θα εκμεταλλευτώ. 1015 01:21:30,958 --> 01:21:32,916 Ένα Valium. Διπλό. 1016 01:21:33,125 --> 01:21:38,000 Θα μπορούσα να έχω ένα διπλό Valium για τον αρχηγό; Βάλτο στο λογαριασμό μου. 1017 01:21:38,208 --> 01:21:40,625 - Άκου, Persichetti. - Τι είναι; 1018 01:21:43,875 --> 01:21:47,041 Νομίζω ότι βρήκαμε ο φύλακας άγγελός σου. 1019 01:21:48,625 --> 01:21:51,625 - Είναι υπέροχα νέα. - Ας μην ενθουσιαζόμαστε πολύ. 1020 01:21:51,833 --> 01:21:55,541 - 90% ότι τον βρήκαμε. - Αλήθεια; Ποιος είναι αυτός; 1021 01:21:57,250 --> 01:21:59,250 Ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; 1022 01:22:00,750 --> 01:22:05,708 Είναι μια φωτογραφία του San Filippo, το σχολείο που φοιτούσα. 1023 01:22:05,916 --> 01:22:08,458 - Αυτός είμαι. - Τον ξέρεις; 1024 01:22:08,666 --> 01:22:11,250 Αυτός που έκανε κύκλους με κόκκινο χρώμα. 1025 01:22:12,458 --> 01:22:16,041 Είναι ο σύντροφός μου στο γραφείο. Αυτό σημάδεψε ένα... 1026 01:22:16,250 --> 01:22:19,666 - Vannichelli, Aristide Vannichelli. - Ναι! 1027 01:22:19,916 --> 01:22:24,291 Είναι ένας παρανοϊκός δολοφόνος με τηλεφωνικές μανίες. Τον πήραμε. 1028 01:22:24,500 --> 01:22:29,250 Δεν το έχει ομολογήσει ακόμα, αλλά δεν έχει άλλοθι. 1029 01:22:29,458 --> 01:22:33,583 Κατάφερα να μιλήσω ένας από τους δασκάλους σας. 1030 01:22:33,791 --> 01:22:36,791 Είπε ότι εσύ και ο Vannichelli μισούσαν ο ένας τον άλλον. 1031 01:22:37,000 --> 01:22:41,000 Του βάζεις ποντίκια στα σνακ, και αντέγραψε τις δοκιμές του. 1032 01:22:41,208 --> 01:22:43,791 Μια φορά τσακωθήκατε οι δυο σας. 1033 01:22:44,041 --> 01:22:48,833 Ο Vannichelli είναι ο φύλακας άγγελός σου. Είναι απλά θέμα χρόνου, 1034 01:22:49,041 --> 01:22:53,750 και το παράλογο παζλ του αυτή η κατάσταση θα ταιριάζει. 1035 01:22:53,958 --> 01:22:58,541 Ήμασταν τυχεροί. Αυτή τη φορά ο τρελός είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 1036 01:23:00,041 --> 01:23:03,083 - Να ήταν αλήθεια, αρχηγέ! - Είναι αλήθεια. 1037 01:23:03,333 --> 01:23:07,208 Μην είσαι πάντα τόσο απαισιόδοξος. Να γιορτάσουμε; Ας γιορτάσουμε! 1038 01:23:07,416 --> 01:23:10,833 - Πάμε για φαγητό μαζί. - Μπορούμε να έχουμε τα φάρμακα, παρακαλώ; 1039 01:23:11,041 --> 01:23:13,791 - Είναι το Valium μου εκεί μέσα; - Ναι. 1040 01:23:14,000 --> 01:23:17,000 Έχουμε ήδη περιουσιακά στοιχεία μαζί. Είμαστε σχεδόν αρραβωνιασμένοι. 1041 01:23:17,208 --> 01:23:20,625 Να σώσω τη ζωή μου Θα είχα ακόμη και ένα αγόρι μαζί σου. 1042 01:23:20,833 --> 01:23:25,083 Μην υπερβάλλετε. αστειευόμουν. Ίσως ένα κοριτσάκι. 1043 01:23:27,958 --> 01:23:30,541 - Μπορώ να πιω έναν καφέ, παρακαλώ; - Αμέσως. 1044 01:23:30,750 --> 01:23:34,125 - Αύριο θα επιστρέψεις στην υπηρεσία, ε; - Ναι. 1045 01:23:34,333 --> 01:23:38,666 - Άκουσα ότι δεν ήσουν καλά. - Είχα νευρικό κλονισμό. 1046 01:23:38,875 --> 01:23:42,500 Ελπίζω την επιθυμία σου να δουλέψεις έχει επιστρέψει επίσης. 1047 01:23:44,041 --> 01:23:46,750 Είσαι χαρούμενος για επιστρέφω στη δουλειά; 1048 01:23:46,958 --> 01:23:51,625 - Είναι αυτό που χρειαζόμουν. - Πάντα έφαγες πρωινό εδώ, 1049 01:23:51,833 --> 01:23:55,291 πάντα μαζί μας. Θα μπορούσατε τουλάχιστον να είχατε πληρωθεί! 1050 01:23:55,500 --> 01:23:58,583 Έπιασαν τον φύλακα άγγελο. Δεν έχεις άλλες δικαιολογίες. 1051 01:23:58,833 --> 01:24:02,000 Ας ελπίσουμε να ομολογήσει, και αμέσως. 1052 01:24:02,208 --> 01:24:05,541 Αν δεν είχα πάει σχολείο, τίποτα δεν θα είχε συμβεί. 1053 01:24:05,791 --> 01:24:09,291 Βρήκα τον ιδανικό σύντροφο! Το κάνει δεν μιλάω και κάνω έρωτα όταν θέλω. 1054 01:24:09,500 --> 01:24:13,500 Το δεξί σου χέρι. Όχι, η αριστερά. Είναι αριστερόχειρας. 1055 01:24:13,708 --> 01:24:16,125 - Persichetti, στο τηλέφωνο! - Ποιος είναι; 1056 01:24:16,333 --> 01:24:20,833 - Κύριε Πάολο. - Θα πει να σταματήσω να παίρνω Serenol. 1057 01:24:21,041 --> 01:24:23,041 Ποιος σε καλεί εδώ; 1058 01:24:24,291 --> 01:24:26,708 - Ποιος είναι ο Πάολο; - Ο άντρας της κοπέλας του. 1059 01:24:26,916 --> 01:24:30,375 - Είναι έγκυος; Κοιτάξτε τον. - Τι του συμβαίνει; 1060 01:24:30,583 --> 01:24:34,083 - Λουτσιάνο! Θεέ μου! Λιποθύμησε. - Παθαίνει επιληπτική κρίση; 1061 01:24:34,291 --> 01:24:37,500 Ας τον τραβήξουμε ψηλά και ας καλέσουμε το 113. 1062 01:24:37,708 --> 01:24:41,125 - Όχι, κάλεσε ασθενοφόρο. - Καλύτερα να τον μεταφέρουμε στο αυτοκίνητο. 1063 01:24:41,333 --> 01:24:45,750 Έχω σκασμένο λάστιχο, αλλά αν πάμε αργά... Είναι κατηφόρα. 1064 01:24:45,958 --> 01:24:48,916 Αν με πετάξεις στο νοσοκομείο, Μπορώ να κυλήσω μόνος μου. 1065 01:24:49,125 --> 01:24:51,541 - Ας τον τραβήξουμε επάνω. - Έλα! 1066 01:24:52,625 --> 01:24:54,666 Ένα κονιάκ, παρακαλώ. 1067 01:24:54,875 --> 01:24:58,083 - Ποιος ήταν; - Ο φύλακας άγγελος. 1068 01:24:58,291 --> 01:25:01,708 - Δεν τον έπιασαν; - Προφανώς όχι. 1069 01:25:01,916 --> 01:25:04,333 Τι σου είπε; 1070 01:25:04,541 --> 01:25:07,208 Είπε ότι είσαι ο επόμενος, και μετά είναι η σειρά μου. 1071 01:25:07,416 --> 01:25:11,750 Μου; Πλάκα κάνεις; Αυτό είναι ένα βαρύ αστείο! 1072 01:25:11,958 --> 01:25:14,791 δεν φοβάμαι. Δεν το πιστεύω! 1073 01:25:15,833 --> 01:25:18,250 -Τι κάνεις; - Με συγχωρείτε. 1074 01:25:18,500 --> 01:25:22,208 Έκανα κατούρημα στο παντελόνι μου 3 φορές. Σώσε με, λυπήσου. 1075 01:25:22,416 --> 01:25:26,041 Θα σου δώσω επιτήρηση. Σε παρακαλώ, φύγε τώρα. 1076 01:25:26,250 --> 01:25:29,166 Αλλά... Μπορώ να μείνω μαζί σου απόψε; 1077 01:25:29,375 --> 01:25:33,416 Νομίζεις ότι το σπίτι μου είναι το Grand Ξενοδοχείο; Δεν κινδυνεύεις! 1078 01:25:33,625 --> 01:25:35,625 Φύγε! 1079 01:25:37,750 --> 01:25:39,958 - Γεια; - Θα περάσουμε το βράδυ μαζί... 1080 01:25:40,166 --> 01:25:41,583 Φύγε! 1081 01:25:41,791 --> 01:25:44,333 Είναι αυτός ο φίλος ή κάποιος άλλος; 1082 01:25:44,583 --> 01:25:49,166 Όχι, μαμά. Είναι άλλο ένα. Δηλαδή... Θα εξηγήσω αργότερα. 1083 01:25:49,416 --> 01:25:53,083 Φύγετε αλλιώς θα αφαιρέσω την επιτήρηση! Προχωρώ! 1084 01:25:53,291 --> 01:25:56,833 - Θα υπακούσω. - Μαμά, τι είναι τώρα; 1085 01:25:57,083 --> 01:26:02,333 - Φέρτε ένα λίτρο φρέσκο ​​γάλα. - Μαμά, δεν μου αρέσει το γάλα. 1086 01:26:02,583 --> 01:26:06,875 Είναι καλό για σένα. Η κατανάλωση γάλακτος σκοτώνει τα μικρόβια. 1087 01:26:07,125 --> 01:26:11,875 Είναι δύσκολο να τους πείσεις να το πιεις, πολύ σκληρό. 1088 01:26:13,583 --> 01:26:17,791 Θα ρωτήσω τον τύπο που μας ακολουθεί για μια βόλτα. Πάει σπίτι μου. 1089 01:26:18,000 --> 01:26:20,750 - Είμαστε πολύ άσχημα. - Τι σχέση έχω με αυτό; 1090 01:26:20,958 --> 01:26:23,500 Τι γίνεται με εμένα; Σκέφτηκα τα πάντα! 1091 01:26:23,708 --> 01:26:27,708 Όταν μου το είπε ο Λουιζέτι ο δολοφόνος ήταν συμμαθητής του σχολείου, 1092 01:26:27,916 --> 01:26:31,916 φαινόταν λογικό. Αλλά δεν ήταν αλήθεια! 1093 01:26:32,125 --> 01:26:36,250 Ο Λουιζέτι έκανε ένα λάθος. φοβάμαι. Τι τώρα; 1094 01:26:36,458 --> 01:26:40,375 Συνηθίζεις τον φόβο. Πηγαίνεις σπίτι, κοιτάς κάτω από το κρεβάτι, 1095 01:26:40,583 --> 01:26:43,208 ελέγξτε παντού, και μην κοιμάσαι τα βράδια. 1096 01:26:43,416 --> 01:26:48,000 Δεν θέλω να γίνω τρελός. Θα ετοιμάσω μια βαλίτσα και θα φύγω! 1097 01:26:48,208 --> 01:26:51,666 Αν το είχα κάνει αμέσως, Θα είχα γλιτώσει από πολλούς κόπους. 1098 01:26:51,875 --> 01:26:55,083 Λουτσιάνο, τρέχω. Προσποιήσου ότι δεν είναι κάτι σπουδαίο. 1099 01:26:55,291 --> 01:26:59,791 - Ναι. Τα λέμε αύριο. - Αντίο. 1100 01:27:00,000 --> 01:27:03,416 - Με συγχωρείτε. - Παρακαλώ. 1101 01:27:03,625 --> 01:27:07,875 - Μπορώ να κάνω μια βόλτα για το σπίτι; - Πάω από την άλλη πλευρά. 1102 01:27:35,083 --> 01:27:38,625 Τα περιστατικά που συνέβησαν στον Λουτσιάνο Περσιτσέτι 1103 01:27:38,833 --> 01:27:43,291 αποτελούν απόδειξη της ικανότητάς του για να αντιληφθούν εγκληματικά γεγονότα 1104 01:27:43,500 --> 01:27:46,041 εκ των προτέρων. 1105 01:27:59,000 --> 01:28:01,708 - Ποιος είναι; - Είμαι εγώ. Ανοιχτό! 1106 01:28:04,375 --> 01:28:07,166 Συνέβη κάτι τρομερό. 1107 01:28:07,375 --> 01:28:10,250 Έγινε μια έκρηξη στο σπίτι του Λίνο, ίσως βενζίνη. 1108 01:28:10,458 --> 01:28:13,208 - Πώς είναι ο Λίνο; - Είναι στο νοσοκομείο. 1109 01:28:13,416 --> 01:28:15,666 - Θα ετοιμαστώ σε ένα λεπτό. - Ναι. 1110 01:28:19,583 --> 01:28:23,083 Θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερο. Μετά βίας τα κατάφερες. 1111 01:28:23,291 --> 01:28:26,750 - Ήθελε να με σκοτώσει. - Πώς είναι; 1112 01:28:26,958 --> 01:28:29,083 Υποβλήθηκε σε μια μικρή επέμβαση 1113 01:28:29,291 --> 01:28:32,708 λόγω τραυματικών εκτομών του διδύμου και της επιδιδυμίδας. 1114 01:28:32,916 --> 01:28:35,708 Το λέει έτσι, αλλά αφαίρεσαν μια μπάλα. 1115 01:28:35,916 --> 01:28:38,916 -Λίνο, υπάρχει μια κυρία... -Μην ανησυχείς για μένα. 1116 01:28:39,166 --> 01:28:44,708 Μου άρεσε. Δεν μπορώ πια να έχω δίδυμα. 1117 01:28:44,958 --> 01:28:48,625 Ο φύλακας άγγελος έχει γίνει γεροντικός. 1118 01:28:48,833 --> 01:28:52,375 Γνώρισα τον Λουιζέτι. Έδειχνε χαρούμενος. 1119 01:28:52,625 --> 01:28:54,291 Είναι αλήθεια. 1120 01:28:54,500 --> 01:28:58,708 Αυτή τη φορά έκανε ένα λάθος. Μπορεί να κάνει πάλι λάθος. 1121 01:28:58,958 --> 01:29:01,791 Ξέρεις τι με στεναχωρεί τα περισσότερα; 1122 01:29:02,000 --> 01:29:06,000 Αφαίρεσα τα μπουλόνια από το πρώην βαν του Μοράσι. 1123 01:29:06,208 --> 01:29:09,833 Δεν μπορώ να δω το πρόσωπο από το ποιος το παίρνει, 1124 01:29:10,083 --> 01:29:13,083 όταν οι τέσσερις τροχοί θα αποκολληθεί ταυτόχρονα. 1125 01:29:13,333 --> 01:29:15,666 Αυτό πρέπει να είναι άλλο κορίτσι. 1126 01:29:15,875 --> 01:29:19,666 Θέλουν να σιγουρευτούν ότι ο Λίνο δεν έχασε το καλύτερό του κομμάτι. 1127 01:29:19,875 --> 01:29:24,666 Γειά σου! Ναι, είναι εδώ. Μόνο ένα λεπτό. Λουτσιάνο, για σένα. 1128 01:29:24,875 --> 01:29:27,375 - Ποιος είναι; - Η αστυνομία. 1129 01:29:27,625 --> 01:29:29,625 -. Είσαι σίγουρος; - Ναι. 1130 01:29:32,958 --> 01:29:35,833 - Γεια; - Είμαι ο ταξίαρχος Περλούσο. 1131 01:29:36,041 --> 01:29:39,958 Αρχηγός Λουιζέτι θέλει να σε δει στο εργοστάσιο. 1132 01:29:40,166 --> 01:29:43,958 Πρέπει να έρθεις αμέσως. Ανακάλυψε το μυστήριο. 1133 01:29:44,166 --> 01:29:46,708 Ρωτάει συγκεκριμένα ότι έρχεσαι μόνος σου. 1134 01:29:46,916 --> 01:29:50,166 Μη μιλάς σε κανέναν για αυτό ή κινδυνεύεις να καταστρέψεις τα πάντα. 1135 01:29:50,416 --> 01:29:53,666 - Τι είπε ο αρχηγός; - Ανακάλυψε τα πάντα, 1136 01:29:53,875 --> 01:29:56,958 αλλά είπε να μην το πει σε κανέναν. Θεέ μου, σου είπα! 1137 01:29:57,166 --> 01:30:00,791 - Εντάξει, αλλά δεν θα σου πω πού. - Μπορείς. Έρχομαι μαζί σου. 1138 01:30:01,000 --> 01:30:04,208 Όχι. Αυτή τη φορά το κάνω με τον δικό μου τρόπο. Μείνε εδώ. 1139 01:30:04,416 --> 01:30:07,791 Θα με άφηνες τώρα που είμαστε πλησιάζεις στην επίλυση του μυστηρίου; 1140 01:30:08,000 --> 01:30:10,666 - Είπε να πάω μόνος μου. - Θα σε συνοδεύσω! 1141 01:30:17,000 --> 01:30:21,041 - Είπε ότι είναι μυστικό. - Πώς θα πάτε χωρίς εμένα; 1142 01:30:21,250 --> 01:30:25,375 - Θα μάθω κι αυτό το μυστικό. - Ας το ανακοινώσουν οι ειδήσεις της τηλεόρασης. 1143 01:30:55,791 --> 01:30:59,708 Αρχηγός! Αρχηγέ Λουιζέτι! 1144 01:31:02,208 --> 01:31:05,041 Αρχηγός! Μην κουνηθείς. 1145 01:31:05,250 --> 01:31:06,958 Αρχηγός! 1146 01:31:07,166 --> 01:31:09,583 Δεν είναι εδώ ο φρουρός; 1147 01:31:09,791 --> 01:31:13,416 Ο φύλακας δεν είναι εδώ. Πρέπει να είναι με τον αρχηγό Λουιζέτι. 1148 01:31:14,625 --> 01:31:18,583 Το εργοστάσιο είναι μεγάλο και υπάρχουν πολλές είσοδοι. 1149 01:31:18,791 --> 01:31:20,875 Να κορνάρουμε; 1150 01:31:21,125 --> 01:31:24,166 Δεν μου αρέσει αυτό. Καλύτερα να πάμε. 1151 01:31:24,416 --> 01:31:26,666 Αρχηγός! 1152 01:31:26,875 --> 01:31:28,875 Ξέχασα ακόμη και το Serenol μου. 1153 01:31:29,125 --> 01:31:34,000 Υπάρχει μια ανοιχτή πόρτα. Ίσως είναι εκεί μέσα. 1154 01:31:34,208 --> 01:31:35,708 Ο φύλακας; 1155 01:31:37,583 --> 01:31:39,583 Θα ρίχνω μια ματιά, αλλά κάθε φορά 1156 01:31:39,791 --> 01:31:42,375 πάντα βρίσκαμε τσιγγάνους πίσω από ανοιχτές πόρτες. 1157 01:31:44,291 --> 01:31:48,708 Εν τω μεταξύ, ανάψτε τον κινητήρα σε περίπτωση που πρέπει να τρέξουμε. 1158 01:31:48,916 --> 01:31:51,833 - Πρόσεχε. - Περίμενε. 1159 01:32:16,875 --> 01:32:18,458 Αρχηγός! 1160 01:32:34,916 --> 01:32:38,916 Αρχηγέ, είμαι εγώ, Περσιτσέτι. Αρχηγός! 1161 01:32:39,875 --> 01:32:42,458 Είμαι εδώ. Που πάτε; 1162 01:33:17,125 --> 01:33:20,041 - Σουζάνα, εσύ είσαι; - Καλώς ήρθες, Λουτσιάνο. 1163 01:33:20,250 --> 01:33:22,791 Είμαι ο φύλακας άγγελός σου. 1164 01:33:23,000 --> 01:33:28,291 Ξέρω ότι δεν είσαι ευχαριστημένος να με ακούσεις, αλλά είναι η τελευταία φορά. 1165 01:33:28,541 --> 01:33:33,708 Είναι άχρηστο να προσπαθείς να ξεφύγεις. Οι προβλέψεις μου γίνονται πάντα αληθινές. 1166 01:33:33,916 --> 01:33:39,208 Σας έχω νέα. Το επόμενο θύμα είναι ο Luciano Persichetti. 1167 01:33:39,458 --> 01:33:43,916 Όπως έγινε και με τους άλλους, ούτε θα τον σώσεις. 1168 01:34:14,666 --> 01:34:16,666 είμαι δεμένος. 1169 01:34:21,625 --> 01:34:24,916 Ω! Καλά που είσαι πάντα κάνε επιπλέον χρόνο! 1170 01:34:25,125 --> 01:34:27,041 Ελευθερώστε με. Κινδυνεύουμε! 1171 01:34:28,333 --> 01:34:32,291 Όχι ακριβώς. Κινδυνεύεις. 1172 01:34:34,583 --> 01:34:36,958 - Εσύ; -Εγώ. 1173 01:34:37,166 --> 01:34:39,625 Αλλά δεν θα μπορείς να το πεις σε κανέναν, 1174 01:34:39,833 --> 01:34:42,208 ούτε θα το καταλάβουν ποτέ. 1175 01:34:46,083 --> 01:34:51,250 Ηλίθιος! Βλέπεις τι ανόητος είσαι; 1176 01:34:51,458 --> 01:34:56,666 Τώρα θα πεθάνεις σε φέτες. Από ποιον; Από έναν θλιβερό λογιστή. 1177 01:34:56,916 --> 01:35:00,333 Αλλά οι λογιστές κρατούν λογαριασμούς, ακολουθώ τα χρήματα που μπαίνουν, βγαίνουν, 1178 01:35:00,541 --> 01:35:02,541 και να προετοιμάσει επιταγές πληρωμής. 1179 01:35:02,750 --> 01:35:05,958 Γκουσταβέλι; Ορισμένος αριθμός των γραμματίων που δεν αναβλήθηκαν, 1180 01:35:06,166 --> 01:35:08,541 ορισμένο αριθμό χτυπημάτων σφυριού στο κεφάλι. 1181 01:35:08,750 --> 01:35:12,875 Ο δικηγόρος Ουμπάλντι; Ένας ορισμένος αριθμός από ταπεινώσεις μπροστά στους εργαζόμενους, 1182 01:35:13,125 --> 01:35:16,208 ορισμένο αριθμό σταγόνων δηλητηρίου στη λαβή της ρακέτας του τένις. 1183 01:35:16,458 --> 01:35:19,041 Κάρλα Φόσκαρη; 1184 01:35:19,250 --> 01:35:25,041 Ορισμένος αριθμός παρατηρήσεων για το σεξ, ορισμένο αριθμό ηλεκτροσόκ. 1185 01:35:25,791 --> 01:35:28,791 Και μετά λένε ότι οι λογιστές δεν έχεις φαντασία! 1186 01:35:29,000 --> 01:35:31,208 Ποτέ το ίδιο όπλο δύο φορές! 1187 01:35:31,458 --> 01:35:35,041 - Τι σχέση έχω με αυτό; - Πάρα πολύ. 1188 01:35:35,250 --> 01:35:39,458 Πάντα συμμετείχες στα αστεία εκείνος ο ηλίθιος Λίνο έπαιζε. 1189 01:35:39,708 --> 01:35:42,791 - Για λίγα μόνο αστεία... - Ανέκδοτα; 1190 01:35:43,000 --> 01:35:46,250 Τοποθετώντας έναν λογαριασμό χρημάτων για κροτίδες στην τσέπη μου είναι ένα αστείο; 1191 01:35:46,541 --> 01:35:51,083 - Για ένα παντελόνι... - Όχι, για αυτό που υπήρχε μέσα! 1192 01:35:51,333 --> 01:35:53,833 Εντάξει, για γάιδαρο! 1193 01:35:54,083 --> 01:35:59,333 Για ό,τι είχε στην τσέπη, ένα νικητήριο λαχείο! 1194 01:35:59,541 --> 01:36:03,875 300 εκατομμύρια, το πρώτο και τελευταία φορά στη ζωή μου! 1195 01:36:04,083 --> 01:36:06,166 Ηλίθιος! 1196 01:36:06,375 --> 01:36:10,583 Ας είμαστε λογικοί! Πώς θα μπορούσαμε να ξέρουμε; 1197 01:36:10,791 --> 01:36:14,416 Ούτε μπορούσα να ξέρω ότι ο κύριος Ουμπάλντι 1198 01:36:14,625 --> 01:36:17,750 είχε ζητήσει να απολυθώ 1199 01:36:18,000 --> 01:36:21,750 για το ηλίθιο αστείο σου της πένας που ψιθυρίζει ανάποδα. 1200 01:36:21,958 --> 01:36:27,125 Τριάντα χρόνια υπηρεσίας, και πρέπει να φύγω αύριο. 1201 01:36:27,333 --> 01:36:30,958 Τότε ο Ουμπάλντι έδειξε ότι είμαι τρελός. 1202 01:36:31,166 --> 01:36:33,500 Είχε δίκιο. 1203 01:36:33,708 --> 01:36:37,916 Στην αρχή φοβήθηκα θα πέθαινες από τρόμο. 1204 01:36:39,083 --> 01:36:41,250 Χάρηκα να σε παρακολουθώ, 1205 01:36:41,500 --> 01:36:46,375 παρατηρώντας τον τρόμο σου καθώς η κατάσταση συνεχιζόταν. 1206 01:36:47,291 --> 01:36:49,708 Θα μπορούσατε να είχατε ισόβια φυλακή, 1207 01:36:49,916 --> 01:36:54,166 θα μπορούσατε να είχατε ηλεκτροπληξία από την ηλεκτρική καρέκλα αυτού του κοριτσιού. 1208 01:36:55,541 --> 01:36:59,541 Η παρέμβαση αυτού ο παραψυχικός ηλίθιος ήταν τέλειος. 1209 01:36:59,750 --> 01:37:02,666 Είναι πεπεισμένη ότι έχετε ορισμένες δυνάμεις. 1210 01:37:05,250 --> 01:37:07,250 Δυνάμεις! 1211 01:37:10,333 --> 01:37:14,166 Σκέψου τι θα σου συμβεί σε λίγα εκατοστά; 1212 01:37:15,333 --> 01:37:19,458 Φανταστείτε τον πόνο που θα νιώσετε. 1213 01:37:19,666 --> 01:37:23,416 Αυτό είναι όλο. Θα πεις ο δικαστής τα υπόλοιπα. 1214 01:37:23,625 --> 01:37:26,791 - Σουζάνα! Πού είναι η Σουζάνα; - Σε δηλώνω υπό κράτηση. 1215 01:37:27,000 --> 01:37:30,208 - Σταμάτα πρώτα το πριόνι! - Α, σωστά! 1216 01:37:31,250 --> 01:37:33,833 Αν δεν με είχες πάρει τηλέφωνο, 1217 01:37:34,041 --> 01:37:37,833 θα τον είχε σκοτώσει πραγματικά. - Ευτυχώς τους ακολούθησα! 1218 01:37:38,083 --> 01:37:41,708 Ας συνεχίσουμε να μιλάμε στο κέντρο Εντατικής Θεραπείας; 1219 01:37:41,958 --> 01:37:43,958 Νομίζω ότι είναι μια λογική πρόταση. 1220 01:37:44,166 --> 01:37:49,291 Πού είναι η Σουζάνα; Αν ακόμη την έξυσε, είσαι νεκρός! 1221 01:38:00,250 --> 01:38:03,000 Που πυροβολείς; Δεν μπορώ να δω τον τζακ! 1222 01:38:03,208 --> 01:38:05,375 Μην πυροβολείτε! Όλοι έξω! 1223 01:38:17,000 --> 01:38:19,000 Σουζάνα! 1224 01:38:23,875 --> 01:38:25,708 Είσαι υπό σύλληψη! 1225 01:38:25,916 --> 01:38:30,333 Ακόμα δεν καταλαβαίνεις ότι είμαι αθώος. Πάω! Πάω! 1226 01:38:30,541 --> 01:38:33,375 - Αρχηγέ! -Βρες καταφύγιο! 1227 01:38:33,583 --> 01:38:37,625 Είσαι το καταφύγιό μου. Έχετε ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο. 1228 01:38:50,208 --> 01:38:52,500 - Πάολο! - Σώπα! 1229 01:38:52,708 --> 01:38:55,375 Μπαίνω! 1230 01:38:56,250 --> 01:39:00,000 Στείλτε το ξυπνητήρι και μπλοκάρει την πύλη! 1231 01:39:03,166 --> 01:39:06,458 Αρχηγέ, ξέχασέ το. Δεν θα φτάσει στην πύλη. 1232 01:39:18,375 --> 01:39:22,833 Σταμάτησε πραγματικά! Άρα έχετε πραγματικά esp. 1233 01:39:23,041 --> 01:39:25,916 Όχι, απλά είχαμε την τύχη. 1234 01:39:27,083 --> 01:39:30,000 Πάολο! Πάολο, πληγώθηκες; 1235 01:39:31,416 --> 01:39:34,208 - Πονάει; - Όχι, είναι απλώς μια γρατζουνιά. 1236 01:39:34,416 --> 01:39:37,458 -Πώς είσαι; - Ωραία. Μην ανησυχείς. 1237 01:39:37,708 --> 01:39:42,708 Δεν εννοώ να είμαι επιμελής, αλλά αν Ο Λουτσιάνο που ακούει φωνές έχει σπ. 1238 01:39:42,916 --> 01:39:46,750 τότε εγώ που υλοποιώ μια σφαίρα που μου κόβει το χέρι 1239 01:39:46,958 --> 01:39:50,833 είμαι ιδιοφυΐα της παραψυχολογίας; - Είχες δίκιο. 1240 01:39:51,041 --> 01:39:53,625 Ποιος είναι αυτός ο τρελός; Υπάλληλος εργοστασίου; 1241 01:39:53,833 --> 01:40:00,000 Ο φύλακας άγγελος ήταν ο λογιστής. Δεν είναι καν διασκεδαστικό. 1242 01:40:06,375 --> 01:40:10,125 Ελα. Πάμε σπίτι μου. Η μητέρα μου έφτιαχνε ζυμαρικά με μπρόκολο. 1243 01:40:10,333 --> 01:40:12,875 Εσύ κι εγώ έχουμε καταστρέψει τη φήμη μας πάντως. 1244 01:40:13,083 --> 01:40:18,333 Ήταν η αρρώστια που είχες σαν αγόρι... παρωτίτιδα; 1245 01:40:18,541 --> 01:40:20,958 Ναι, αλλά μια ελαφριά μορφή.